[线-]

Jyutping sin3 soeng6
Pinyin xiàn shàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. online
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    喺​網​絡​上面
    online
    • 線上授課
      线上授课
      sin3 soeng6 sau6 fo3
      online teaching
  2. 近義詞
    網上
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    online
    (syn.) 网上, 线顶, 線頂, 在线, 在線, 網上
    • 線上轉賬
      线上转账
      xiàn shàng zhuǎn zhàng
      wire transfer
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    就是这个答案,让那些长久以来被灌输要嘲讽、害怕和怀疑自身能力的人们 把他们的手放在历史的弧线上,将它弯向一个更美好的一天的希望。
    就是這個答案,讓那些長久以來被灌輸要嘲諷、害怕和懷疑自身能力的人們 把他們的手放在歷史的弧線上,將它彎向一個更美好的一天的希望。
    jiù shì zhè ge dá àn , ràng nà xiē cháng jiǔ yǐ lái bèi guàn shū yào cháo fěng 、 hài pà hé huái yí zì shēn néng lì de rén men bǎ tā men de shǒu fàng zài lì shǐ de hú xiàn shàng , jiāng tā wān xiàng yí gè gèng měi hǎo de yī tiān de xī wàng 。
    • It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
  2. Mandarin
    太阳从地平线上升起。
    太陽從地平線上升起。
    tài yáng cóng dì píng xiàn shàng shēng qǐ 。
    • The sun appeared on the horizon.
  3. Mandarin
    你什么时候会在线上?
    你什麼時候會在線上?
    nǐ shén me shí hou huì zài xiàn shàng ?
    • When will you be online?
  4. Mandarin
    多亏了这场大雨,蔬菜价格直线上升。
    多虧了這場大雨,蔬菜價格直線上升。
    duō kuī le zhè chǎng dà yǔ , shū cài jià gé zhí xiàn shàng shēng 。
    • Due to the heavy rain, vegetable prices have risen.
  5. Mandarin
    足球教练站在边线上对自己的队伍喊出指令。
    足球教練站在邊線上對自己的隊伍喊出指令。
    zú qiú jiào liàn zhàn zài biān xiàn shàng duì zì jǐ de duì wǔ hǎn chū zhǐ lìng 。
    • The manager and coach stood on the touchline shouting out instructions to their team.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有线上网
    有線上網
    jau5 sin3 soeng5 mong5
    • wired Internet access
  2. Cantonese
    雀仔企喺电线上面系唔会触电。
    雀仔企喺電線上面係唔會觸電。
    zoek3 zai2 kei5 hai2 din6 sin3 soeng6 min6 hai6 m4 wui5 zuk1 din6.
    • Birds can sit on power lines without getting electric shocks.
  3. Cantonese
    雀仔企喺电线上面系唔会电亲。
    雀仔企喺電線上面係唔會電親。
    zoek3 zai2 kei5 hai2 din6 sin3 soeng6 min6 hai6 m4 wui5 din6 can1.
    • Birds can sit on power lines without getting electric shocks.
  4. Cantonese
    线上图书馆
    線上圖書館
    sin3 soeng6 tou4 syu1 gun2
    • online library
  5. Cantonese
    线上授课
    線上授課
    sin3 soeng6 sau6 fo3
    • online teaching
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    经过三天三夜5次大手术,杜富国从死亡线上被救了回来,但却永远地失去了双手和双眼。
    經過三天三夜5次大手術,杜富國從死亡線上被救了回來,但卻永遠地失去了雙手和雙眼。
    jīng guò sān tiān sān yè 5 cì dà shǒu shù , dù fù guó cóng sǐ wáng xiàn shàng bèi jiù le huí lái , dàn què yǒng yuǎn de shī qù le shuāng shǒu hé shuāng yǎn .
    • After 5 major surgeries in three days, Du Fuguo was saved from the verge of death, but yet had permanently lost his arms and eyes.
  2. Mandarin
    线上教育,也曾经是新创公司的一时之宠。
    線上教育,也曾經是新創公司的一時之寵。
    xiàn shàng jiào yù , yě céng jīng shì xīn chuàng gōng sī de yī shí zhī chǒng .
    • Online education used to be a favourite of new companies at one point.
  3. Mandarin
    船在远处的水平线上成了一个小点。
    船在遠處的水平線上成了一個小點。
    chuán zài yuǎn chù de shuǐ píng xiàn shàng chéng le yī ge xiǎo diǎn .
    • The ship became a mere dot on the horizon.
  4. Mandarin
    太阳从地平线上升起。
    太陽從地平線上升起。
    tài yáng cóng dì píng xiàn shàng shēng qǐ .
    • The sun rises above the horizon.
  5. Mandarin
    线上转账
    線上轉賬
    xiàn shàng zhuǎn zhàng
    • wire transfer