緋聞 [绯闻]

Jyutping fei2 man4
Pinyin fēi wén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    兩個​人​喺​感情​、​性關​係​方面​嘅​傳​聞​（​量​詞​：​段​／​則​）
    rumour or scandal relating to love relationship or sex
    • 佢哋嘅緋聞已經傳咗好耐。
      佢哋嘅绯闻已经传咗好耐。
      keoi5 dei6 ge3 fei2 man4 ji5 ging1 cyun4 zo2 hou2 noi6.
      Rumours of a love affair between them have been circulating for quite a while.

緋聞 [绯闻]

Jyutping fei1 man4
Pinyin fēi wén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sex scandal
Definitions (CC-CANTO)
  1. rumour of intimate affair or relationship
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    兩個​人​喺​感情​、​性關​係​方面​嘅​傳​聞​（​量​詞​：​段​／​則​）
    rumour or scandal relating to love relationship or sex
    • 佢哋嘅緋聞已經傳咗好耐。
      佢哋嘅绯闻已经传咗好耐。
      keoi5 dei6 ge3 fei2 man4 ji5 ging1 cyun4 zo2 hou2 noi6.
      Rumours of a love affair between them have been circulating for quite a while.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    rumour about love or a romantic affair
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1099
Examples (None)
  1. Cantonese
    绯闻
    緋聞
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    明星嘅绯闻通常都系师奶茶余饭后嘅话题之一。
    明星嘅緋聞通常都係師奶茶餘飯後嘅話題之一。
    ming4 sing1 ge2 fei2 man4 tung1 soeng4 dou1 hai6 si1 naai1 caa4 jyu4 faan6 hau6 ge3 waa6 tai4 zi1 jat1.
    • The gossips about stars are always one of the topics of discussion among housewives after meals.
  2. Cantonese
    呢个女演员最近同绯闻男友打得火热。
    呢個女演員最近同緋聞男友打得火熱。
    nei1 go3 neoi5 jin2 jyun4 zeoi3 gan6 tung4 fei2 man4 naam4 jau5 daa2 dak1 fo2 jit6.
    • The actress is getting close with her rumoured boyfriend recently.
  3. Cantonese
    陈小明当红，十年前嘅绯闻又俾人翻炒。
    陳小明當紅，十年前嘅緋聞又俾人翻炒。
    can4 siu2 ming4 dong1 hung4, sap6 nin4 cin4 ge3 fei2 man4 jau6 bei2 jan4 faan1 caau2
    • Ming is now the talk of the town, and old gossips about him have been rehashed in the media.
  4. Cantonese
    佢哋嘅绯闻已经传咗好耐。
    佢哋嘅緋聞已經傳咗好耐。
    keoi5 dei6 ge3 fei2 man4 ji5 ging1 cyun4 zo2 hou2 noi6.
    • Rumours of a love affair between them have been circulating for quite a while.