Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
緋
[
绯
]
Jyutping
fei2
Pinyin
fēi
Definitions (粵典–words.hk)
語素
紅色
scarlet
緋紅
绯红
fei1 hung4
scarlet
紅粉緋緋
红粉绯绯
語素
原意係紅色,引伸為與愛情或性有關
figuratively, love affair
緋聞
绯闻
緋
[
绯
]
Jyutping
fei1
Pinyin
fēi
Definitions (CC-CEDICT)
dark red
purple silk
Definitions (CC-CANTO)
dark red/purple silk/scandal
Definitions (粵典–words.hk)
語素
紅色
scarlet
緋紅
绯红
fei1 hung4
scarlet
紅粉緋緋
红粉绯绯
語素
原意係紅色,引伸為與愛情或性有關
figuratively, love affair
緋聞
绯闻
Definitions (Wiktionary)
character
red silk
character
red; scarlet; dark red; crimson
(syn.) 红, 赤, 紅
Definitions (Unihan)
scarlet, dark red, crimson
purple
Cangjie Input - Traditional
VFLMY
Cangjie Input - Simplified
VMLMY
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级汉字表 #237
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
睇佢红粉绯绯,真系十八无丑妇啊。
睇佢紅粉緋緋,真係十八無醜婦啊。
tai2 keoi5 hung4 fan2 fei1 fei1, zan1 hai6 sap6 baat3 mou4 cau2 fu5 aa3.
Her face looks rosy and bright. Beauty does lie in youth.
Cantonese
绯红
緋紅
fei1 hung4
scarlet
Cantonese
明星嘅绯闻通常都系师奶茶余饭后嘅话题之一。
明星嘅緋聞通常都係師奶茶餘飯後嘅話題之一。
ming4 sing1 ge2 fei2 man4 tung1 soeng4 dou1 hai6 si1 naai1 caa4 jyu4 faan6 hau6 ge3 waa6 tai4 zi1 jat1.
The gossips about stars are always one of the topics of discussion among housewives after meals.
Cantonese
佳人红粉绯绯,面带几分浅笑。
佳人紅粉緋緋,面帶幾分淺笑。
gaai1 jan4 hung4 fan2 fei1 fei1, min6 daai3 gei2 fan1 cin2 siu3
The fair lady has a rosy face and wears a slightly gentle smile.
Cantonese
呢个女演员最近同绯闻男友打得火热。
呢個女演員最近同緋聞男友打得火熱。
nei1 go3 neoi5 jin2 jyun4 zeoi3 gan6 tung4 fei2 man4 naam4 jau5 daa2 dak1 fo2 jit6.
The actress is getting close with her rumoured boyfriend recently.
Examples (None)
Cantonese
红粉绯绯
紅粉緋緋
Cantonese
绯闻
緋聞
Examples (Wiktionary)
Mandarin
二级有猕猴、穿山甲、小熊猫(火狐)、马熊(棕熊)、黑熊(狗熊)、水獭、斑灵猫、大灵猫、小灵猫、黑麝、斑羚(青羊、山羊)、鬣羚(山驴、苏门羚)、岩羊、豺、金猫、藏雪鸡、血雉(红脚鸡)、红腹角雉、藏马鸡(白马鸡)、白鹇、勺鸡、白腹锦鸡、大绯胸鹦鹉(鹦鹉)、雕鸮(猫头鹰)、灰林鸮、雀鹰、松雀鹰、高山鹰雕、淡腹雪鸡、红隼、鸢、普通𫛭、毛脚𫛭、高山兀鹫等34种。
二級有獼猴、穿山甲、小熊貓(火狐)、馬熊(棕熊)、黑熊(狗熊)、水獺、斑靈貓、大靈貓、小靈貓、黑麝、斑羚(青羊、山羊)、鬣羚(山驢、蘇門羚)、岩羊、豺、金貓、藏雪雞、血雉(紅腳雞)、紅腹角雉、藏馬雞(白馬雞)、白鷳、勺雞、白腹錦雞、大緋胸鸚鵡(鸚鵡)、雕鴞(貓頭鷹)、灰林鴞、雀鷹、松雀鷹、高山鷹鵰、淡腹雪雞、紅隼、鳶、普通鵟、毛腳鵟、高山兀鷲等34種。
èr jí yǒu mí hóu , chuān shān jiǎ , xiǎo xióng māo ( huǒ hú ) , mǎ xióng ( zōng xióng ) , hēi xióng ( gǒu xióng ) , shuǐ tǎ , bān líng māo , dà líng māo , xiǎo líng māo , hēi shè , bān líng ( qīng yáng , shān yáng ) , liè líng ( shān lǘ , sū mén líng ) , yán yáng , chái , jīn māo , zàng xuě jī , xuè zhì ( hóng jiǎo jī ) , hóng fù jiǎo zhì , zàng mǎ jī ( bái mǎ jī ) , bái xián , sháo jī , bái fù jǐn jī , dà fēi xiōng yīng wǔ ( yīng wǔ ) , diāo xiāo ( māo tóu yīng ) , huī lín xiāo , què yīng , sōng què yīng , gāo shān yīng diāo , dàn fù xuě jī , hóng sǔn , yuān , pǔ tōng kuáng , máo jiǎo kuáng , gāo shān wù jiù děng 34 zhǒng .
X