緊急 [紧－]

Jyutping gan2 gap1
Pinyin jǐn jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. urgent
  2. emergency
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    事態​嚴重​而且​需要​盡快​處理
    urgent; critical; pressing
    • 病人情況緊急，快啲叫醫生嚟。
      病人情况紧急，快啲叫医生嚟。
      beng6 jan4 cing4 fong3 gan2 gap1, faai3 di1 giu3 ji1 sang1 lei4.
      The patient is in a critical situation, call the doctor, quick.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    万一有紧急情况，联系我的代理人。
    萬一有緊急情況，聯係我的代理人。
    wàn yī yǒu jǐn jí qíng kuàng ， lián xì wǒ de dài lǐ rén 。
    • In case of an emergency, get in touch with my agent.
  2. Mandarin
    为公共安全着想，请勿在紧急出口摆放杂物。
    為公共安全著想，請勿在緊急出口擺放雜物。
    wèi gōng gòng ān quán zhù xiǎng ， qǐng wù zài jǐn jí chū kǒu bǎi fàng zá wù 。
    • Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
  3. Mandarin
    紧急出口在哪里？
    緊急出口在哪裏？
    jǐn jí chū kǒu zài nǎ lǐ ？
    • Where's the emergency exit?
    • Where is the emergency exit?
  4. Mandarin
    这件事非常紧急。
    這件事非常緊急。
    zhè jiàn shì fēi cháng jǐn jí 。
    • This matter is very urgent.
  5. Mandarin
    在紧急情况下，可拨打 119。
    在緊急情況下，可撥打 119。
    zài jǐn jí qíng kuàng xià ， kě bō dǎ 119。
    • In case of emergency, call 119.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    入实验室㩒紧急掣。
    入實驗室㩒緊急掣。
    jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3 。
    • Enter the laboratory and press the emergency button.
  2. Cantonese
    紧急联络电话几多号呀？
    緊急聯絡電話幾多號呀？
    gan2 gap1 lyun4 lok3 din6 waa2 gei2 do1 hou6 aa3 ？
    • What is the emergency telephone number?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    紧急
    緊急
    gan2 gap1
    • urgent
  2. Cantonese
    入实验室㩒紧急掣。
    入實驗室㩒緊急掣。
    jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3.
    • Enter the lab and press the emergency button. (a tongue twister)
  3. Cantonese
    入实验室揿紧急掣。
    入實驗室撳緊急掣。
    jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3.
    • Enter the laboratory and press the emergency button. (a popular tongue twister)
  4. Cantonese
    每间大学设有紧急应变小组。
    每間大學設有緊急應變小組。
    mui5 gaan1 daai6 hok6 cit3 jau5 gan2 gap1 jing3 bin3 siu2 zou2.
    • Each university has an emergency response task force.
  5. Cantonese
    紧急服务队伍抱住救急扶危嘅宗旨。
    緊急服務隊伍抱住救急扶危嘅宗旨。
    gan2 gap1 fuk6 mou6 deoi6 ng5 pou5 zyu6 gau3 gap1 fu4 ngai4 ge3 zung1 zi2.
    • Emergency service teams hold the aim of rescuing people in danger.
Examples (None)
  1. Cantonese
    如果公司有紧急会议，咁我听日返嚟销假啦。
    如果公司有緊急會議，咁我聽日返嚟銷假啦。
    jyu4 gwo2 gung1 si1 jau5 gan2 gap1 wui6 ji5, gam2 ngo5 ting1 jat6 faan1 lai4 siu1 gaa3 laa1.