綽號 [绰号]

Jyutping coek3 hou6
Pinyin chuò hào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. nickname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​花名​；​真實​姓名​以外​嘅​名​（​量​詞​：​個​）
    nickname
    • 小學生好鍾意幫老師改綽號。
      小学生好钟意帮老师改绰号。
      siu2 hok6 saang1 hou2 zung1 ji3 bong1 lou5 si1 goi2 coek3 hou6.
      Primary school students like giving their teachers nicknames.
  2. 近義詞
    外號
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    nickname; alias; sobriquet
    (syn.) 诨号, 诨名, 体号, 外號, 别字, 浑名, 諢號, 別名, 别号, 外号, 諢名, 體號, 別字, 渾名, 別號, 偏名, 别名
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #614
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们给Robert取了个绰号叫“Bob”。
    我們給Robert取了個綽號叫“Bob”。
    wǒ men gěi robert qǔ le gè chuò hào jiào “bob”。
    • We called Robert "Bob".
  2. Mandarin
    我的绰号是“Itch。"
    我的綽號是“Itch。"
    wǒ de chuò hào shì “itch。"
    • My nickname is "Itch."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    小学生好钟意帮老师改绰号。
    小學生好鍾意幫老師改綽號。
    siu2 hok6 saang1 hou2 zung1 ji3 bong1 lou5 si1 goi2 coek3 hou6.
    • Primary school students like giving their teachers nicknames.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们经常叫他的绰号。
    我們經常叫他的綽號。
    wǒ men jīng cháng jiào tā de chuò hào ．
    • We often call him by his nickname.
  2. Mandarin
    雷蒙德（达斯廷·霍夫曼扮演）是个自闭症患者，“雨中人”是他童年时代的绰号。
    雷蒙德（達斯廷·霍夫曼扮演）是個自閉症患者，“雨中人”是他童年時代的綽號。
    léi méng dé （ dá sī tíng huò fū màn bàn yǎn ） shì ge zì bì zhèng huàn zhě ， “ yǔ zhōng rén ” shì tā tóng nián shí dài de chuò hào ．
    • Raymond (played by Dustin Hoffman) is afflicted with autism, and "Rain Man" is his childhood nickname.