Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
網
誌
[
网
志
]
Jyutping
mong5 zi3
Pinyin
wǎng zhì
Definitions (CC-CEDICT)
blog
weblog
same as 博客[bo2 ke4]
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
網絡日誌、文章(量詞:篇)
blog entry
我以前喺Xanga寫網誌。
我以前喺Xanga写网志。
ngo5 ji5 cin4 hai2 sen1 gaa4 se2 mong5 zi3.
I used to write blogs on Xanga.
Definitions (Wiktionary)
noun
blog
(syn.) 博客, 部落格
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
軟體網路:臺
部落格、網誌
軟體網路:陸
博客、網絡日誌
軟體網路:香
博客、網誌
軟體網路:澳
博客、網誌
差異說明
部落格的英文全稱是Web log或Blog。臺灣音譯為「部落格」,中國大陸音譯為「博客」。Web log的意思是網路記錄,臺灣義譯為「網誌」,中國大陸義譯為「網絡日誌」。
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢个网志上载咗好多不为人知嘅名人轶事。
呢個網誌上載咗好多不為人知嘅名人軼事。
ni1 go3 mong5 zi3 soeng6 zoi3 zo2 hou2 do1 bat1 wai4 jan4 zi1 ge3 ming4 jan4 jat6 si6.
This blog has uploaded a lot of anecdotes of celebrities that people commonly do not know.
Cantonese
我以前喺Xanga写网志。
我以前喺Xanga寫網誌。
ngo5 ji5 cin4 hai2 sen1 gaa4 se2 mong5 zi3.
I used to write blogs on Xanga.