網絡 [网络]

Jyutping mong5 lok6
Pinyin wǎng luò

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​有關​聯​嘅​個​體​組​成​嘅​系​統​（​量​詞​：​個​）
    network
    • 人際網絡
      人际网络
      jan4 zai3 mong5 lok6
      interpersonal network
    • 交通網絡
      交通网络
      gaau1 tung1 mong5 lok6
      traffic network
    • 鐵路網絡
      铁路网络
      tit3 lou6 mong5 lok6
      railway network
    • 社區支援網絡
      社区支援网络
      se5 keoi1 zi1 wun4 mong5 lok6
      community support network
    • 電腦網絡
      电脑网络
      din6 nou5 mong5 lok6
      computer network
  2. 名詞
    專指​互聯網
    the Internet
    • 網絡欺凌
      网络欺凌
      mong5 lok6 hei1 ling4
      cyber bullying
    • 網絡安全
      网络安全
      mong5 lok6 on1 cyun4
      cyber safety
    • 網絡供應商
      网络供应商
      mong5 lok6 gung1 jing3 soeng1
      Internet service provider; ISP
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong, Macau, Mainland-China, Singapore
    network
    (syn.) 網路, 网路
    • 網絡錯誤，請稍後重試。
      网络错误，请稍后重试。
      wǎng luò cuò wù ， qǐng shāo hòu chóng shì ．
      Network error. Please try again later.
    • 手機網絡
      手机网络
      shǒu jī wǎng luò
      mobile network
  2. name, Hong-Kong, Macau, Mainland-China
    Internet
    (syn.) 網際網路, 互聯網, 因特網, 因特网, 网路, 互联网, 网际网络, 英特网, 網際網絡, 網路, 英特網, 网际网路
    • 網絡經濟
      网络经济
      wǎng luò jīng jì
      Internet economy
    • 視頻在網絡流傳。
      视频在网络流传。
      shì pín zài wǎng luò liú chuán ．
      The video circulated on the Internet.
  3. verb, literary
    to gather; to recruit
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #746
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 軟體網路：臺
    網路
  2. 軟體網路：陸
    網絡

網絡 [网络]

Jyutping mong5 lok3
Pinyin wǎng luò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Internet
  2. network (computing, telecommunications, transport etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​有關​聯​嘅​個​體​組​成​嘅​系​統​（​量​詞​：​個​）
    network
    • 人際網絡
      人际网络
      jan4 zai3 mong5 lok6
      interpersonal network
    • 交通網絡
      交通网络
      gaau1 tung1 mong5 lok6
      traffic network
    • 鐵路網絡
      铁路网络
      tit3 lou6 mong5 lok6
      railway network
    • 社區支援網絡
      社区支援网络
      se5 keoi1 zi1 wun4 mong5 lok6
      community support network
    • 電腦網絡
      电脑网络
      din6 nou5 mong5 lok6
      computer network
  2. 名詞
    專指​互聯網
    the Internet
    • 網絡欺凌
      网络欺凌
      mong5 lok6 hei1 ling4
      cyber bullying
    • 網絡安全
      网络安全
      mong5 lok6 on1 cyun4
      cyber safety
    • 網絡供應商
      网络供应商
      mong5 lok6 gung1 jing3 soeng1
      Internet service provider; ISP
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。
    中國政府控制了網絡，以免讓人民知道六四事件的真相。
    zhōng guó zhèng fǔ kòng zhì le wǎng luò ， yǐ miǎn ràng rén mín zhī dào liù sì shì jiàn de zhēn xiàng 。
    • The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
  2. Mandarin
    青年农民和外出务工农民是农村网民的主力军，在对诸如网络音乐、网络游戏、网络影视等互联网娱乐功能的使用上，农村网民和城镇网民相当。
    青年農民和外出務工農民是農村網民的主力軍，在對諸如網絡音樂、網絡遊戲、網絡影視等互聯網娛樂功能的使用上，農村網民和城鎮網民相當。
    qīng nián nóng mín hé wài chū wù gōng nóng mín shì nóng cūn wǎng mín de zhǔ lì jūn ， zài duì zhū rú wǎng luò yīn yuè 、 wǎng luò yóu xì 、 wǎng luò yǐng shì děng hù lián wǎng yú lè gōng néng de shǐ yòng shàng ， nóng cūn wǎng mín hé chéng zhèn wǎng mín xiāng dāng 。
    • Young people and migrant workers are the bulk of rural Internet users; in terms of online music, online games, online film and television, and the Internet's capacity for entertainment, rural Internet users are equivalent to urban ones.
  3. Mandarin
    但是，相对于城镇网民，农村网民对网络新闻、搜索引擎、网络购物、网上银行和网上炒股等应用程度要低很多。
    但是，相對於城鎮網民，農村網民對網絡新聞、搜索引擎、網絡購物、網上銀行和網上炒股等應用程度要低很多。
    dàn shì ， xiāng duì yú chéng zhèn wǎng mín ， nóng cūn wǎng mín duì wǎng luò xīn wén 、 sōu suǒ yǐn qíng 、 wǎng luò gòu wù 、 wǎng shàng yín háng hé wǎng shàng chǎo gǔ děng yīng yòng chéng dù yào dī hěn duō 。
    • However, compared to that in cities, rural use of online news, search engines, online shopping, online banking, online stocks and so on is much lower.
  4. Mandarin
    骇客们找到渗透私人或公共网络的新方法。
    駭客們找到滲透私人或公共網絡的新方法。
    hài kè men zhǎo dào shèn tòu sī rén huò gōng gòng wǎng luò de xīn fāng fǎ 。
    • Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
  5. Mandarin
    你最喜欢哪一个网络浏览器？
    你最喜歡哪一個網絡瀏覽器？
    nǐ zuì xǐ huan nǎ yī ge wǎng luò liú lǎn qì ？
    • What's your favorite web browser?
    • What web browser do you like the most?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人际网络
    人際網絡
    jan4 zai3 mong5 lok6
    • interpersonal network
    • social/interpersonal network
  2. Cantonese
    凭借傲人嘅歌喉，佢成为咗网络红星。
    憑藉傲人嘅歌喉，佢成為咗網絡紅星。
    pang4 zik6 ngou6 jan4 ge3 go1 hau4, keoi5 sing4 wai4 zo2 mong5 lok6 hung4 sing1
    • Thanks to his impressive voice, he has became a popular figure online.
  3. Cantonese
    交通网络
    交通網絡
    gaau1 tung1 mong5 lok6
    • traffic network
  4. Cantonese
    铁路网络
    鐵路網絡
    tit3 lou6 mong5 lok6
    • railway network
  5. Cantonese
    社区支援网络
    社區支援網絡
    se5 keoi1 zi1 wun4 mong5 lok6
    • community support network
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    利用网络资料自主学习、通过伪声群进行同好交流、请“大佬”带。
    利用網絡資料自主學習、通過偽聲羣進行同好交流、請“大佬”帶。
    lì yòng wǎng luò zī liào zì zhǔ xué xí ， tōng guò wěi shēng qún jìn xíng tóng hào jiāo liú ， qǐng “ dà lǎo ” dài ．
    • X
  2. Mandarin
    移动网络
    移動網絡
    yí dòng wǎng luò
    • mobile network
  3. Mandarin
    网络错误，请稍后重试。
    網絡錯誤，請稍後重試。
    wǎng luò cuò wù ， qǐng shāo hòu chóng shì ．
    • Network error. Please try again later.
  4. Mandarin
    网络交换机
    網絡交換機
    wǎng luò jiāo huàn jī
    • network switch
  5. Mandarin
    手机网络
    手機網絡
    shǒu jī wǎng luò
    • mobile network