網吧 [网－]

Jyutping mong5 baa1
Pinyin wǎng ba

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong, Mainland-China
    Internet cafe
    (syn.) 网咖, 網咖
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #849

網吧 [网－]

Jyutping mong5 baa1
Pinyin wǎng bā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Internet café
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    收錢​畀​人用​電腦​上​網​嘅​地方​（​量​詞​：​間​）
    internet cafe
    • 放學去網吧打LOL。
      放学去网吧打LOL。
      fong3 hok6 heoi3 mong5 baa1 daa2 eu1 ou1 eu1.
      I will go to the internet cafe to play LOL after school.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong, Mainland-China
    Internet cafe
    (syn.) 网咖, 網咖
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 娛樂：臺
    網咖
  2. 娛樂：陸
    網吧
  3. 差異說明
    大陸​所說​的​「​網吧​」​，​意思​與網​咖​相同​。​而​「​吧​」​這個​字​是​英語​中​Bar​的​音譯​，​指​酒吧​一類​的​小​飲食店​，​如冰​吧​、​巧克力​吧​等等​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    第一个被我抓到在玩游戏，在QQ上聊天，在开心网上看文章的人，请出去。这是教室，不是网吧。
    第一個被我抓到在玩遊戲，在QQ上聊天，在開心網上看文章的人，請出去。這是教室，不是網吧。
    dì yī gè bèi wǒ zhuā dào zài wán yóu xì ， zài qq shàng liáo tiān ， zài kāi xīn wǎng shàng kàn wén zhāng de rén ， qǐng chū qù 。 zhè shì jiào shì ， bú shi wǎng bā 。
    • The first person that I see playing a video game, chatting on QQ, or reading articles on Kaixin, is going to be shown the door. This is a classroom, not a cybercafé.
  2. Mandarin
    在网吧用网络与朋友们保持联系。
    在網吧用網絡與朋友們保持聯繫。
    zài wǎng bā yòng wǎng luò yǔ péng you men bǎo chí lián xì 。
    • Keep in touch with friends on the web at an Internet café.
  3. Mandarin
    旅游的时候我可以通过网吧保持联系。
    旅遊的時候我可以通過網吧保持聯繫。
    lǚ yóu de shí hou wǒ kě yǐ tōng guò wǎng bā bǎo chí lián xì 。
    • I can keep in touch when I travel by finding an internet café.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我最钟意蒲网吧。
    我最鍾意蒲網吧。
    ngo5 zeoi3 zung1 ji3 pou4 mong5 baa1.
    • I love hanging out in the cyber cafe.
  2. Cantonese
    我同网吧买咗六个钟。
    我同網吧買咗六個鐘。
    ngo5 tung4 mong5 baa1 maai5 zo2 luk6 go3 zung1.
    • I purchased six hours of time in the Internet café.
  3. Cantonese
    扫荡色情网吧
    掃蕩色情網吧
    • to root out sex-related cyber cafes with vice premises
  4. Cantonese
    放学去网吧打LOL。
    放學去網吧打LOL。
    fong3 hok6 heoi3 mong5 baa1 daa2 eu1 ou1 eu1.
    • I will go to the internet cafe to play LOL after school.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中午去上自习，凳子还没有坐热就开始关门了（昨天都没有关），害我没有地方去，只有来网吧小坐一下。
    中午去上自習，凳子還沒有坐熱就開始關門了（昨天都沒有關），害我沒有地方去，只有來網吧小坐一下。
    zhōng wǔ qù shàng zì xí ， dèng zǐ hái méi yǒu zuò rè jiù kāi shǐ guān mén le （ zuó tiān dōu méi yǒu guān ） ， hài wǒ méi yǒu dì fāng qù ， zhǐ yǒu lái wǎng ba xiǎo zuò yī xià ．
    • At lunchtime, I went to study my lessons, but the bench had not even gotten cold before they started to close (yesterday they did not close at all). I had no place to go. The only thing to do was to come to an internet cafe and sit for a while.