Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
網
上
銀
行
[
网
-
银
-]
Jyutping
mong5 soeng6 ngan4 hong2
Pinyin
wǎng shàng yín háng
Definitions (Wiktionary)
noun
online banking; e-banking; Internet banking
(syn.) 網銀, 网银
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
商業:臺
網路銀行
商業:陸
網絡銀行、網上銀行
商業:香
網絡銀行
商業:澳
網絡銀行
差異說明
臺灣稱「網路銀行」,大陸、香港、澳門稱「網上銀行」、「網絡銀行」都翻譯自英文的Internet Banking。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
但是,相对于城镇网民,农村网民对网络新闻、搜索引擎、网络购物、网上银行和网上炒股等应用程度要低很多。
但是,相對於城鎮網民,農村網民對網絡新聞、搜索引擎、網絡購物、網上銀行和網上炒股等應用程度要低很多。
dàn shì , xiāng duì yú chéng zhèn wǎng mín , nóng cūn wǎng mín duì wǎng luò xīn wén 、 sōu suǒ yǐn qíng 、 wǎng luò gòu wù 、 wǎng shàng yín háng hé wǎng shàng chǎo gǔ děng yīng yòng chéng dù yào dī hěn duō 。
However, compared to that in cities, rural use of online news, search engines, online shopping, online banking, online stocks and so on is much lower.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢涉嫌盗用他人嘅网上银行户口。
佢涉嫌盜用他人嘅網上銀行户口。
keoi5 sip3 jim4 dou6 jung6 taa1 jan4 ge3 mong5 soeng6 ngan4 hong4 wu6 hau2.
He is alleged to have misused someone else's online bank account.
Cantonese
今个月喺网上银行开户就有现金奖。
今個月喺網上銀行開户就有現金獎。
gam1 go3 jyut6 hai2 mong4 soeng6 ngan4 hong4 hoi1 wu6 zau6 jau5 jin6 gam1 zoeng2.
If you create an account on e-banking this month, you can enjoy cash prize.