[]

Jyutping gong1
Pinyin gāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. head rope of a fishing net
  2. guiding principle
  3. key link
  4. class (taxonomy)
  5. outline
  6. program
Definitions (CC-CANTO)
  1. head rope of a fishing net/guiding principle/key link/class (taxonomy)/outline/program/a hawser/key points
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    事情​嘅​關​鍵​部分
    key part of a subject
    • 大綱
      大纲
      outline
  2. 名詞
    維持​秩序​嘅​行​為​規​範
    rules and regulations that maintain an order; discipline
    • 綱紀
      纲纪
      discipline
Definitions (Wiktionary)
  1. character, archaic
    headrope, main rope of a fishing net
  2. character
    guiding principle
  3. character
    essential part, key part
  4. character
    class
  5. character
    program, outline
Definitions (Unihan)
  1. heavy rope, hawser
  2. main points
  3. Cangjie Input - Traditional
    VFBTU
  4. Cangjie Input - Simplified
    VMBK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #68
  2. HSK3 高等手写字表 #119
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我依家构思紧一部电影嘅大纲。
    我依家構思緊一部電影嘅大綱。
    ngo5 ji1 gaa1 kau3 si1 gan2 jat1 bou6 din6 jing2 ge3 daai6 gong1.
    • I am working out the plot of a movie.
  2. Cantonese
    教学大纲
    教學大綱
    gaau3 hok6 daai6 gong1
    • teaching syllabus
  3. Cantonese
    起草故事大纲
    起草故事大綱
    hei2 cou2 gu3 si6 daai6 gong1
    • to draft the outline of a story
  4. Cantonese
    学生会会长概述紧政纲。
    學生會會長概述緊政綱。
    hok6 saang1 wui2 wui6 zoeng2 koi3 seot6 gan2 zing3 gong1.
    • The president of the student union is summarizing his platform.
  5. Cantonese
    中纲湖湖面波平如镜,水面上完完整整咁反射出樱花嘅倒影。
    中綱湖湖面波平如鏡,水面上完完整整咁反射出櫻花嘅倒影。
    • The Nakatsuna Lake in Japan was calm like a mirror; therefore, the sakura nearby is always clearly reflected.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    现在革命尚未成功,凡我同志,务须依照余所著《建国方略》、《建国大纲》、《三民主义》及《第一次全国代表大会宣言》,继续努力,以求贯彻。
    現在革命尚未成功,凡我同志,務須依照余所著《建國方略》、《建國大綱》、《三民主義》及《第一次全國代表大會宣言》,繼續努力,以求貫徹。
    xiàn zài gé mìng shàng wèi chéng gōng , fán wǒ tóng zhì , wù xū yī zhào yú suǒ zhù “ jiàn guó fāng lüè ” , “ jiàn guó dà gāng ” , “ sān mín zhǔ yì ” jí “ dì yī cì quán guó dài biǎo dà huì xuān yán ” , jì xù nǔ lì , yǐ qiú guàn chè .
    • The Revolution is yet successful, my every comrades shall continue to strive and implement my writings of Plan for National Reconstruction, State-building Outlines, Three Principles of the People and Declaration of the First National Representative Congress.
  2. Mandarin
    《全国农业发展纲要》
    《全國農業發展綱要》
    “ quán guó nóng yè fā zhǎn gāng yào ”
    • The National Programme of Agricultural Development (1956 - 1967)
  3. Mandarin
    桡足亚纲
    橈足亞綱
    ráo zú yà gāng
    • Copepoda
  4. Mandarin
    共产党员在和友党友军发生关系的时候,应该坚持团结抗日的立场,坚持统一战线的纲领,成为实行抗战任务的模范;应该言必信,行必果,不傲慢,诚心诚意地和友党友军商量问题,协同工作,成为统一战线中各党相互关系的模范。
    共產黨員在和友黨友軍發生關係的時候,應該堅持團結抗日的立場,堅持統一戰線的綱領,成為實行抗戰任務的模範;應該言必信,行必果,不傲慢,誠心誠意地和友黨友軍商量問題,協同工作,成為統一戰線中各黨相互關係的模範。
    gòng chǎn dǎng yuán zài hé yǒu dǎng yǒu jūn fā shēng guān xì de shí hou , yīng gāi jiān chí tuán jié kàng rì de lì chǎng , jiān chí tǒng yī zhàn xiàn de gāng lǐng , chéng wéi shí xíng kàng zhàn rèn wù de mó fàn ; yīng gāi yán bì xìn , xíng bì guǒ , bù ào màn , chéng xīn chéng yì de hé yǒu dǎng yǒu jūn shāng liang wèn tí , xié tóng gōng zuò , chéng wéi tǒng yī zhàn xiàn zhōng gè dǎng xiāng hù guān xì de mó fàn .
    • In their relations with friendly parties and armies, Communists should take a firm stand of unity for resistance to Japan, uphold the programme of the united front and set an example in carrying out the tasks of resistance; they should be true in word and resolute in deed, free from arrogance and sincere in consulting and co-operating with the friendly parties and armies, and they should be models in inter-party relations within the united front.
  5. Mandarin
    本党定名为民主进步党(英译Democratic Progressive Party)以实现本党之纲领为宗旨。
    本黨定名為民主進步黨(英譯Democratic Progressive Party)以實現本黨之綱領為宗旨。
    běn dǎng dìng míng wéi mín zhǔ jìn bù dǎng ( yīng yì Democratic Progressive Party ) yǐ shí xiàn běn dǎng zhī gāng lǐng wéi zōng zhǐ .
    • This party is named the Democratic Progressive Party (English: Democratic Progressive Party) and takes the realization of the platform of the party as its mission.