維護 [维护]

Jyutping wai4 wu6
Pinyin wéi hù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to defend
  2. to safeguard
  3. to protect
  4. to uphold
  5. to maintain
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令到​（​後​者​）​唔​受​傷害​；​可以​係​指​喺​法律​仲裁​嗰​度​支持​一個​人​，​或者​支持​某​啲​言論​同​理念​。
    to defend (maybe in a legal or ideological context).
    • 阿松嘗試想維護佢講嗰啲嘢，但係阿明跟手一句嘢就篤穿咗佢個謬論。
      阿松尝试想维护佢讲𠮶啲嘢，但系阿明跟手一句嘢就笃穿咗佢个谬论。
      aa3 cung4 soeng4 si3 soeng2 wai4 wu6 keoi5 gong2 go2 di1 je5, daan6 hai6 aa3 ming4 gan1 sau2 jat1 geoi3 je5 zau6 duk1 cyun1 zo2 keoi5 go3 mau6 leon6.
      A-chung tried to defend what he said, but A-ming pointed out his fallacy with just one statement.
  2. 近義詞
    保護、支持
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to safeguard; to protect; to maintain; to assert; to uphold; to stick up for; to defend; to save (honour, reputation, etc.); to keep (the peace)
    (syn.) 护, 維持, 堅持, 蔽护, 坚持, 保, 護, 掩護, 维持, 保庇, 保護, 保障, 掩护, 保护, 蔽護
    • 維護治安
      维护治安
      wéi hù zhì ān
      to keep the peace
    • 維護和平
      维护和平
      wéi hù hé píng
      to uphold peace
    • 維護自己的權益
      维护自己的权益
      wéi hù zì jǐ de quán yì
      to uphold one's rights and interests
    • 維護安定
      维护安定
      wéi hù ān dìng
      to maintain stability
    • 維護秩序
      维护秩序
      wéi hù zhì xù
      to uphold order
    • 定期維護
      定期维护
      dìng qī wéi hù
      regular maintenance
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #752
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    维护党纪
    維護黨紀
    wai4 wu6 dong2 gei2
    • to maintain party discipline
  2. Cantonese
    维护民康
    維護民康
    wai4 wu6 man4 hong1
    • to safeguard public health
  3. Cantonese
    维护
    維護
    wai4 wu6
    • to protect (from being intervened)
  4. Cantonese
    维护司法独立
    維護司法獨立
    wai4 wu6 si1 faat3 duk6 laap6
    • to maintain judicial independence
  5. Cantonese
    阿松尝试想维护佢讲𠮶啲嘢，但系阿明跟手一句嘢就笃穿咗佢个谬论。
    阿松嘗試想維護佢講嗰啲嘢，但係阿明跟手一句嘢就篤穿咗佢個謬論。
    aa3 cung4 soeng4 si3 soeng2 wai4 wu6 keoi5 gong2 go2 di1 je5, daan6 hai6 aa3 ming4 gan1 sau2 jat1 geoi3 je5 zau6 duk1 cyun1 zo2 keoi5 go3 mau6 leon6.
    • A-chung tried to defend what he said, but A-ming pointed out his fallacy with just one statement.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    维护治安
    維護治安
    wéi hù zhì ān
    • to keep the peace
  2. Mandarin
    维护和平
    維護和平
    wéi hù hé píng
    • to uphold peace
  3. Mandarin
    维护自己的权益
    維護自己的權益
    wéi hù zì jǐ de quán yì
    • to uphold one's rights and interests
  4. Mandarin
    维护安定
    維護安定
    wéi hù ān dìng
    • to maintain stability
  5. Mandarin
    维护秩序
    維護秩序
    wéi hù zhì xù
    • to uphold order