綫 [线]

Jyutping sin3
Pinyin xiàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​點​嘅​軌​跡
    line, movement of a point
    • 曲線
      曲线
      kuk1 sin3
      curve
    • 直線
      直线
      zik6 sin3
      straight line
    • 對角線
      对角线
      deoi3 gok3 sin3
      diagonal (line)
    • 線係冇闊度。
      线系冇阔度。
      sin3 hai6 mou5 fut3 dou6
      A line has no width.
    • 喺紙度劃一條線。
      喺纸度划一条线。
      hai2 zi2 dou6 waak6 jat1 tiu4 sin3
      Draw a line on the paper.
  2. 名詞
    泛指​幼條​型​狀​嘅​嘢​（​量​詞​：​條​）
    thread; string
    • 棉線
      棉线
      min4 sin3
      cotton string
    • 電話線
      电话线
      din6 waa2 sin3
      telephone line
    • 鐵線
      铁线
      tit3 sin2
      iron wire
  3. 名詞
    交通​路徑​、​路段
    route; line
    • 鐵道線
      铁道线
      tit3 dou6 sin3
      railway line
    • （機場）國際線
      （机场）国际线
      gei1 coeng4 gwok3 zai3 sin3
      (airport) international lines
  4. 名詞
    界
    boundary
    • 衝線
      冲线
      cung1 sin3
      go across the finish line
    • 防線
      防线
      fong4 sin3
      defense line
    • 黃線內等候
      黄线内等候
      wong4 sin3 noi6 dang2 hau6
      wait inside the yellow line
    • 三線行車
      三线行车
      saam1 sin3 hang4 ce1
      three lane road
    • 北回歸線
      北回归线
      bak1 wui4 gwai1 sin3
      Tropic of Cancer
  5. 名詞
    將光​根據​頻率​分成​嘅​唔​同​嘅​類​別
    group of frequency of light
    • 紅外線
      红外线
      hung4 ngoi6 sin3
      infrared light
    • 宇宙射線
      宇宙射线
      jyu5 zau6 se6 sin3
      universe ray
  6. 名詞
    等級​；​階層
    tier
    • 三線歌手
      三线歌手
      saam1 sin3 go1 sau2
      third-rate singer
    • 一線城市
      一线城市
      jat1 sin3 sing4 si5
      tier one cities
  7. 參看
    線

綫 [－]

Jyutping sin3
Pinyin xiàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. thread/string/wire/line M: 条tiáo [条] / 股gǔ [股] / 根gēn [根]/boundary/traffic route/political path/clue/an undercover agent/a ray of (hope), a quantifier/a territory/an area/the lower ranks / followers in a triad gang
Definitions (Unihan)
  1. line, thread, wire
  2. clue
  3. Cangjie Input
    VFII

綫 [线]

Jyutping
Pinyin xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 線|线[xian4]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请在线稍候。
    請在綫稍候。
    qǐng zài xiàn shāo hòu 。
    • Please hold the line a moment.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    铺电话线
    鋪電話綫
    pou1 din6 waa2 sin3
    • to lay telephone line
  2. Cantonese
    东铁线「乌蝇头」列车退役当日，好多铁路迷都去搭最后一班车。
    東鐵綫「烏蠅頭」列車退役當日，好多鐵路迷都去搭最後一班車。
    dung1 tit3 sin3 "wu1 jing1 tau2" lit6 ce1 teoi3 jik6 dong1 jat6, hou2 do1 tit3 lou6 mai4 dou1 heoi3 daap3 zeoi3 hau6 jat1 baan1 ce1.
    • On the day MLR trains on East Rail retired, many train fanatics took the last ride.
  3. Cantonese
    绿色专线小巴
    綠色專綫小巴
    luk6 sik1 zyun1 sin3 siu2 baa1
    • public light bus (scheduled) service; green minibus
  4. Cantonese
    东西走廊打通咗原有嘅西铁线及马铁线，成为目前嘅屯马线。
    東西走廊打通咗原有嘅西鐵線及馬鐵綫，成為目前嘅屯馬線。
    • The East-West Corridor connects the past West Rail Line and Ma On Shan Line, forming the current Tuen Ma Line.
  5. Cantonese
    佢呢几个月一连担正几套剧，实系无线嘅当红小生定嘞。
    佢呢幾個月一連擔正幾套劇，實係無綫嘅當紅小生定嘞。
    keoi5 ni1 gei2 go3 jyut6 jat1 lin4 daam1 zeng3 gei2 tou3 kek6, sat6 hai6 mou4 sin3 ge3 dong1 hung4 siu2 sang1 ding2 laak3.
    • For he has taken the lead in quite a number of drama series in recent months, he is definitely the feature actor of TVB.