(slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative
a girl who has these qualities
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
茶嘅一種；製作過程唔經氧化，採摘之後殺青，停止氧化過程，茶葉呈綠色（量詞：壺／甖／盅） green tea
綠茶對健康有好多好處。
绿茶对健康有好多好处。
luk6 caa4 deoi3 gin6 hong1 jau5 hou2 do1 hou2 cyu5. Green tea has lots of good for health.
Definitions (Wiktionary)
noun
green tea (syn.) 清茶
adj, derogatory, neologism, of a girl or woman, slang
pretty and innocent in appearance, but promiscuous, debauched, materialistic or cunning in nature
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
HSK3 三级词汇表 #468
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我不喜欢绿茶。
我不喜歡綠茶。
wǒ bù xǐ huan lǜ chá 。
I don't care for green tea.
Mandarin
你能告诉我红茶和绿茶的区别吗？
你能告訴我紅茶和綠茶的區別嗎？
nǐ néng gào sù wǒ hóng chá hé lǜ chá de qū bié ma ？
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Mandarin
你喝绿茶吗？
你喝綠茶嗎？
nǐ hē lǜ chá ma ？
Do you drink green tea?
Are you drinking green tea?
Would you like some green tea?
Mandarin
您喝绿茶吗？
您喝綠茶嗎？
nín hē lǜ chá ma ？
Do you drink green tea?
Are you drinking green tea?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我唔钟意绿茶。
我唔鍾意綠茶。
ngo5 m4 zung1 ji3 luk6 caa4 。
I don't care for green tea.
I don't like green tea.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
绿茶婊
綠茶婊
x
Cantonese
系咪个绿茶婊教唆你咁做㗎？
係咪個綠茶婊教唆你咁做㗎？
That conniving little bitch taught you to do so, didn't she?