綠色 [绿－]

Jyutping luk6 sik1
Pinyin lǜ sè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. green
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    顏色​；​葉同​草​嘅​顏​色
    green (colour)
    • 頭先喺街度見到有個女人搽綠色眼影，成隻鬼咁。
      头先喺街度见到有个女人搽绿色眼影，成只鬼咁。
      tau4 sin1 hai2 gaai1 dou6 gin3 dou2 jau5 go3 neoi5 jan2 caa4 luk6 sik1 ngaan5 jing2, seng4 zek3 gwai2 gam2.
      I saw a woman using green eye shadow on the street. She looked like a ghost.
  2. 區別詞
    通常​象徵​大自然​，​環保
    used to symbolize mother nature or environmental protection
    • 綠色生活
      绿色生活
      luk6 sik1 sang1 wut6
      green life
    • 綠色殯葬
      绿色殡葬
      luk6 sik1 ban3 zong3
      green burial
    • 綠色債券
      绿色债券
      luk6 sik1 zaai3 gyun3
      green bond
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the color green
    (syn.) 綠色, 綠顏色, 青色
  2. adj, of food
    pollutant-free; organic; healthy
  3. adj
    focused on environmental protection and sustainable development
  4. adj
    environmentally friendly; eco-friendly; sustainable
    • 綠色建築
      绿色建筑
      lǜ sè jiàn zhù
      eco-friendly architecture
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #371
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你要绿色的还是蓝色的？
    你要綠色的還是藍色的？
    nǐ yào lǜ sè de hái shi lán sè de ？
    • Do you want the green or the blue?
  2. Mandarin
    绿色的毯子和这条蓝色的帘子不配。
    綠色的毯子和這條藍色的簾子不配。
    lǜ sè de tǎn zi hé zhè tiáo lán sè de lián zi bù pèi 。
    • A green carpet will not go with this blue curtain.
    • A green carpet won't go well with these blue curtains.
  3. Mandarin
    我们把门涂成了绿色。
    我們把門塗成了綠色。
    wǒ men bǎ mén tú chéng le lǜ sè 。
    • We painted the door green.
  4. Mandarin
    印度国旗叫做「三色旗」，因为它是由三条不同颜色的色条组成的 ﹣ 橙黄色、白色和绿色。
    印度國旗叫做「三色旗」，因為它是由三條不同顏色的色條組成的 ﹣ 橙黃色、白色和綠色。
    yìn dù guó qí jiào zuò 「 sān sè qí 」， yīn wèi tā shì yóu sān tiáo bù tóng yán sè de sè tiáo zǔ chéng de ﹣ chéng huáng sè 、 bái sè hé lǜ sè 。
    • The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green.
  5. Mandarin
    无色的绿色的观念疯狂地睡觉。
    無色的綠色的觀念瘋狂地睡覺。
    wú sè de lǜ sè de guān niàn fēng kuáng dì shuì jiào 。
    • Colorless green ideas sleep furiously.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋将道门油咗做绿色。
    我哋將道門油咗做綠色。
    ngo5 dei2 zoeng1 dou6 mun4 jau4 zo2 zou6 luk6 sik1 。
    • We painted the door green.
  2. Cantonese
    佢将成道门油咗做绿色。
    佢將成道門油咗做綠色。
    keoi5 zoeng1 sing4 dou6 mun4 jau4 zo2 zou6 luk6 sik1 。
    • He painted the door green all over.
  3. Cantonese
    佢钟意浅色啲嘅绿色。
    佢鍾意淺色啲嘅綠色。
    keoi5 zung1 ji3 cin2 sik1 di1 ge3 luk6 sik1 。
    • He likes green in a lighter shade.
  4. Cantonese
    绿色好衬你。
    綠色好襯你。
    luk6 sik1 hou3 can3 nei5 。
    • Green suits you very well.
  5. Cantonese
    冇色嘅绿色谂法瞓得好嬲。
    冇色嘅綠色諗法瞓得好嬲。
    mou5 sik1 ge3 luk6 sik1 nam2 faat3 fan3 dak1 hou3 niu5 。
    • Colorless green ideas sleep furiously.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    头先喺街度见到有个女人搽绿色眼影，成只鬼咁。
    頭先喺街度見到有個女人搽綠色眼影，成隻鬼咁。
    tau4 sin1 hai2 gaai1 dou6 gin3 dou2 jau5 go3 neoi5 jan2 caa4 luk6 sik1 ngaan5 jing2, seng4 zek3 gwai2 gam2.
    • I saw a woman using green eye shadow on the street. She looked like a ghost.
  2. Cantonese
    绿色生活
    綠色生活
    luk6 sik1 sang1 wut6
    • green life
  3. Cantonese
    绿色殡葬
    綠色殯葬
    luk6 sik1 ban3 zong3
    • green burial
  4. Cantonese
    绿色债券
    綠色債券
    luk6 sik1 zaai3 gyun3
    • green bond
  5. Cantonese
    今年春装流行绿色。
    今年春裝流行綠色。
    gam1 nin4 ceon1 zong1 lau4 hang4 luk6 sik1
    • Green-coloured clothing is the new fashion trend this spring.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们穿绿色的运动鞋。
    我們穿綠色的運動鞋。
    wǒ men chuān lǜ sè de yùn dòng xié ．
    • We wear green sneakers.
  2. Mandarin
    绿色
    綠色
    lǜ sè
    • green (color)
  3. Mandarin
    红绿色盲
    紅綠色盲
    hóng lǜ sè máng
    • red-green colour blindness
  4. Mandarin
    绿色建筑
    綠色建築
    lǜ sè jiàn zhù
    • eco-friendly architecture
  5. Mandarin
    或者用油笔把一些毛料露出的绿色部分涂住
    或者用油筆把一些毛料露出的綠色部分塗住
    huò zhě yòng yóu bǐ bǎ yī xiē máo liào lù chū de lǜ sè bù fen tú zhù
    • or use a marker pen to cover the green parts of the woollen cloth