綠 [绿]

Jyutping luk6
Pinyin lù

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Islam(ic); Muslim
    • 綠教
      绿教
      lǜ jiào
      (slang) Islam
  2. character
    green leaves
  3. character
    to become green
  4. character
    healthy; environmentally friendly; green
    • 綠建築
      绿建筑
      lǜ jiàn zhù
      green building
    • 綠住宅
      绿住宅
      lǜ zhù zhái
      green home
  5. character, literary, of hair
    black and glossy (especially in a youthful-looking way)
    • 綠鬢
      绿鬓
      lǜ bìn
      black hair
  6. character
    related to the pro-independence pan-Green coalition of Taiwan
    • 綠營
      绿营
      lǜ yíng
      Pro-Taiwan Independence camp
  7. character, slang
    to cuckold
  8. character
    green
    • 綠色
      绿色
      lǜ sè
      green (color)
  9. character
    a surname
  10. character
    Original form of 籙.
  11. character
    green field

綠 [绿]

Jyutping luk6
Pinyin lǜ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. green
  2. (slang) (derived from 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​物件​係​青草​、​樹葉​咁​嘅​顏​色
    green
    • 綠色
      绿色
      green in colour
  2. 近義詞
    青
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    green leaves
  2. character
    Islam(ic); Muslim
    • 綠教
      绿教
      lǜ jiào
      (slang) Islam
  3. character
    to become green
  4. character
    healthy; environmentally friendly; green
    • 綠建築
      绿建筑
      lǜ jiàn zhù
      green building
    • 綠住宅
      绿住宅
      lǜ zhù zhái
      green home
  5. character, literary, of hair
    black and glossy (especially in a youthful-looking way)
    • 綠鬢
      绿鬓
      lǜ bìn
      black hair
  6. character
    related to the pro-independence pan-Green coalition of Taiwan
    • 綠營
      绿营
      lǜ yíng
      Pro-Taiwan Independence camp
  7. character, slang
    to cuckold
  8. character
    green
    • 綠色
      绿色
      lǜ sè
      green (color)
  9. character
    a surname
  10. character
    Original form of 籙.
  11. character
    green field
Definitions (Unihan)
  1. green
  2. chlorine
  3. Cangjie Input - Traditional
    VFVNE
  4. Cangjie Input - Simplified
    VMNME
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #370
  2. HSK3 二级汉字表 #142
  3. HSK3 中等手写字表 #194
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    沿着这条路直走，到第三个红绿灯的地方右转。
    沿着這條路直走，到第三個紅綠燈的地方右轉。
    yán zhe zhè tiáo lù zhí zǒu ， dào dì sān gè hóng lǜ dēng de dì fāng yòu zhuǎn 。
    • Go straight down this street and turn right at the third light.
  2. Mandarin
    你一路往前走，过了红绿灯就到了。
    你一路往前走，過了紅綠燈就到了。
    nǐ yī lù wǎng qián zǒu ， guò le hóng lǜ dēng jiù dào liǎo 。
    • Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.
  3. Mandarin
    这些绿叶到秋天变成红色或黄色。
    這些綠葉到秋天變成紅色或黃色。
    zhè xiē lǜ yè dào qiū tiān biàn chéng hóng sè huò huáng sè 。
    • These green leaves turn red or yellow in fall.
  4. Mandarin
    你要绿色的还是蓝色的？
    你要綠色的還是藍色的？
    nǐ yào lǜ sè de hái shi lán sè de ？
    • Do you want the green or the blue?
  5. Mandarin
    这里小区的绿地面积有多少？
    這裏小區的綠地面積有多少？
    zhè lǐ xiǎo qū de lǜ dì miàn jī yǒu duō shǎo ？
    • What is the size of this district's greenery area?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我阿爸阿妈成日为埋啲芝麻绿豆嘅嘢喺度嗌交，真系烦到死呀！
    我阿爸阿媽成日為埋啲芝麻綠豆嘅嘢喺度嗌交，真係煩到死呀！
    ngo5 aa3 baa1 aa3 maa1 sing4 jat6 wai4 maai4 di1 zi1 maa4 luk6 dau2 ge3 je5 hai2 dou6 aai3 gaau1 ， zan1 hai6 faan4 dou3 sei2 aa3 ！
    • My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
  2. Cantonese
    我哋将道门油咗做绿色。
    我哋將道門油咗做綠色。
    ngo5 dei2 zoeng1 dou6 mun4 jau4 zo2 zou6 luk6 sik1 。
    • We painted the door green.
  3. Cantonese
    佢将成道门油咗做绿色。
    佢將成道門油咗做綠色。
    keoi5 zoeng1 sing4 dou6 mun4 jau4 zo2 zou6 luk6 sik1 。
    • He painted the door green all over.
  4. Cantonese
    佢钟意浅色啲嘅绿色。
    佢鍾意淺色啲嘅綠色。
    keoi5 zung1 ji3 cin2 sik1 di1 ge3 luk6 sik1 。
    • He likes green in a lighter shade.
  5. Cantonese
    绿色好衬你。
    綠色好襯你。
    luk6 sik1 hou3 can3 nei5 。
    • Green suits you very well.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    绿茶婊
    綠茶婊
    • x
  2. Cantonese
    碧绿嘅森林
    碧綠嘅森林
    bik1 luk6 ge3 sam1 lam4
    • the forest looks as green as jade
  3. Cantonese
    碧绿嘅湖水
    碧綠嘅湖水
    bik1 luk6 ge3 wu4 seoi2
    • the lake water looks as green as jade
  4. Cantonese
    沙漠中嘅绿洲
    沙漠中嘅綠洲
    saa1 mok6 zung1 ge3 luk6 zau1
    • a figurative expression of "something good happening in bad circumstances"; literally: oasis in a desert
  5. Cantonese
    绿豆水
    綠豆水
    luk6 dau2 seoi2
    • green pea drink
Examples (None)
  1. Cantonese
    绿帽唔怕戴，最紧要除得快。
    綠帽唔怕戴，最緊要除得快。
    luk6 mou2 m4 paa3 daai3, zeoi3 gan2 jiu3 ceoi4 dak1 faai3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    青山绿水
    青山綠水
    qīng shān lǜ shuǐ
    • green hills and rivers
  2. Mandarin
    把红豆和绿豆混在一起
    把紅豆和綠豆混在一起
    bǎ hóng dòu hé lǜ dòu hùn zài yī qǐ
    • to mix red beans and green beans
  3. Mandarin
    我们穿绿色的运动鞋。
    我們穿綠色的運動鞋。
    wǒ men chuān lǜ sè de yùn dòng xié ．
    • We wear green sneakers.
  4. Mandarin
    绿教
    綠教
    lǜ jiào
    • (slang) Islam
  5. Mandarin
    绿建筑
    綠建築
    lǜ jiàn zhù
    • green building