經理 [经－]

Jyutping ging1 lei5
Pinyin jīng lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. manager
  2. director
  3. CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    管理​行政​嘅​職​位​，​通常​係​需要​管理​下​屬​嘅​職​級​（​量​詞​：​個​）
    manager
    • 經理喺度做咗好多年。
      经理喺度做咗好多年。
      ging1 lei5 hai2 dou6 zou6 zo2 hou2 do1 nin4.
      The manager has worked here for many years.
    • 唔夠半年佢就做咗經理。
      唔够半年佢就做咗经理。
      m4 gau3 bun3 nin4 keoi5 zau6 zou6 zo2 ging1 lei5.
      She becomes a manager in half of a year.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    manager; handler; director
    • 市場經理
      市场经理
      shì chǎng jīng lǐ
      marketing manager
    • 基金經理
      基金经理
      jī jīn jīng lǐ
      fund manager
  2. verb
    to manage; to handle; to direct
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #300
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    经理命令要把所有房间尽快打扫干净。
    經理命令要把所有房間儘快打掃乾淨。
    jīng lǐ mìng lìng yào bǎ suǒ yǒu fáng jiān jǐn kuài dǎ sǎo gān jìng 。
    • The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
  2. Mandarin
    她要求要见见经理。
    她要求要見見經理。
    tā yāo qiú yào jiàn jiàn jīng lǐ 。
    • She demanded to see the manager.
  3. Mandarin
    对，是我们经理。
    對，是我們經理。
    duì ， shì wǒ men jīng lǐ 。
    • Yes, he's our manager.
    • Yes, she's our manager.
    • Yes, that's our manager.
  4. Mandarin
    我找商店经理谈了话，因为他拒绝为那不能用的电视退钱。
    我找商店經理談了話，因為他拒絕為那不能用的電視退錢。
    wǒ zhǎo shāng diàn jīng lǐ tán le huà ， yīn wèi tā jù jué wèi nà bù néng yòng de diàn shì tuì qián 。
    • I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
  5. Mandarin
    经理打算改良公司的结构。
    經理打算改良公司的結構。
    jīng lǐ dǎ suàn gǎi liáng gōng sī de jié gòu 。
    • The manager wants to improve the company's structuring.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    企喺窗口𠮶个系咪你哋经理嚟㗎？
    企喺窗口嗰個係咪你哋經理嚟㗎？
    kei5 hai2 coeng1 hau2 go2 go3 hai6 mi1 nei5 dei2 ging1 lei5 lai4 gaa3 ？
    • Is that your manager standing near the window?
  2. Cantonese
    我要介绍阿Mary俾经理识。
    我要介紹阿Mary俾經理識。
    ngo5 jiu3 gaai3 siu6 aa3 M a r y bei2 ging1 lei5 sik1 。
    • I have to introduce Mary to the manager.
  3. Cantonese
    我想见你哋经理。
    我想見你哋經理。
    ngo5 soeng2 gin3 nei5 dei2 ging1 lei5 。
    • I want to speak to your manager.
  4. Cantonese
    我要见经理！
    我要見經理！
    ngo5 jiu3 gin3 ging1 lei5 ！
    • I demand to speak to your manager!
  5. Cantonese
    我要见经理。
    我要見經理。
    ngo5 jiu3 gin3 ging1 lei5 。
    • I demand to speak to the manager.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢只系挂名经理，实际上佢冇实权㗎。
    佢只係掛名經理，實際上佢冇實權㗎。
    keoi5 zi2 hai6 gwaa3 meng2 ging1 lei5, sat6 zai3 soeng6 keoi5 mou5 sat6 kyun4 gaa3.
    • He works as the manager only in title. In fact he does not have the authority.
  2. Cantonese
    而家啲职位好发水，好多人啱啱毕业就做经理。
    而家啲職位好發水，好多人啱啱畢業就做經理。
    ji4 gaa1 di1 zik1 wai6 hou2 faat3 seoi2, hou2 do1 jan4 ngaam1 ngaam1 bat1 jip6 zau6 zou6 ging1 lei5.
    • Nowadays, job titles are so inflated that many become managers shortly after graduation.
  3. Cantonese
    佢假冒总经理，穿柜桶底。
    佢假冒總經理，穿櫃桶底。
    keoi5 gaa2 mou6 zung2 ging1 lei5, cyun1 gwai6 tung2 dai2
    • He impersonated the general manager to steal public funds.
  4. Cantonese
    总经理
    總經理
    zung2 ging1 lei5
    • general manager
  5. Cantonese
    场务经理
    場務經理
    coeng4 mou6 ging1 lei5
    • floor manager
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    经理
    經理
    jīng lǐ
    • manager
  2. Mandarin
    从今天起他就成为总经理了。
    從今天起他就成為總經理了。
    cóng jīn tiān qǐ tā jiù chéng wéi zǒng jīng lǐ le ．
    • He became the general manager from today on.
  3. Mandarin
    市场经理
    市場經理
    shì chǎng jīng lǐ
    • marketing manager
  4. Mandarin
    基金经理
    基金經理
    jī jīn jīng lǐ
    • fund manager
  5. Mandarin
    身为一个总经理，需要他操虑的事情太多了。
    身為一個總經理，需要他操慮的事情太多了。
    shēn wéi yī ge zǒng jīng lǐ ， xū yào tā cāo lǜ de shì qíng tài duō le ．
    • As a general manager, he has too many things to worry about.