經營 [经营]

Jyutping ging1 jing4
Pinyin jīng yíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to engage in (business etc); to run; to operate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    做生意
    to run a business
    • 佢而家退咗休，喺屋企附近經營間士多。
      佢而家退咗休，喺屋企附近经营间士多。
      keoi5 ji4 gaa1 teoi3 zo2 jau1, hai2 uk1 kei2 fu6 gan6 ging1 jing4 gaan1 si6 do1.
      She is now retired, and runs a grocery store near her home.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to run; to operate; to manage (a business, enterprise, etc.); to do business
    (syn.) 运营, 營運, 过手, 营运, 承辦, 打理, 經管, 過手, 运作, 经手, 办理, 经管, 承办, 經手, 辦理, 運營, 運作
    • 經營異常
      经营异常
      jīng yíng yì cháng
      business abnormality
    • 經營方針
      经营方针
      jīng yíng fāng zhēn
      management policy
    • 經營範圍
      经营范围
      jīng yíng fàn wéi
      business coverage
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #384
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的父母经营一家酒店。
    他的父母經營一家酒店。
    tā de fù mǔ jīng yíng yī jiā jiǔ diàn 。
    • His parents ran a hotel.
  2. Mandarin
    你不可能『得到』一段美好的感情,你只能找到一个你心爱的人来共同经营、造就、完成一段美好的感情。
    你不可能『得到』一段美好的感情,你只能找到一個你心愛的人來共同經營、造就、完成一段美好的感情。
    nǐ bù kě néng 『 dé dào 』 yī duàn měi hǎo de gǎn qíng , nǐ zhǐ néng zhǎo dào yí gè nǐ xīn ài de rén lái gòng tóng jīng yíng 、 zào jiù 、 wán chéng yī duàn měi hǎo de gǎn qíng 。
    • You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.
  3. Mandarin
    我的父亲经营一家餐馆。
    我的父親經營一家餐館。
    wǒ de fù qīn jīng yíng yī jiā cān guǎn 。
    • My father runs a restaurant.
  4. Mandarin
    这家公司由一个外国人经营。
    這家公司由一個外國人經營。
    zhè jiā gōng sī yóu yí gè wài guó rén jīng yíng 。
    • That company is managed by a foreigner.
  5. Mandarin
    他在这个镇上经营一家超级市场。
    他在這個鎮上經營一家超級市場。
    tā zài zhè ge zhèn shàng jīng yíng yī jiā chāo jí shì chǎng 。
    • He runs a supermarket in the town.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    小本经营
    小本經營
    siu2 bun2 ging1 jing4
    • small business
  2. Cantonese
    集中领导，分散经营
    集中領導，分散經營
    zaap6 zung1 ling5 dou6, fan1 saan3 ging1 jing4
    • to unify leadership and decentralise management
  3. Cantonese
    我哋呢啲做细嘅边有能力改变公司经营策略吖。
    我哋呢啲做細嘅邊有能力改變公司經營策略吖。
    ngo5 dei6 ni1 di1 zou6 sai3 ge3 bin1 jau5 nang4 lik6 goi2 bin3 gung1 si1 ging1 jing4 caak3 loek6 aa1.
    • As members of the junior staff, we don't have any influence over the business strategies of the company.
  4. Cantonese
    佢苦心经营咗廿年嘅公司，一晚就化为乌有。
    佢苦心經營咗廿年嘅公司，一晚就化為烏有。
    keoi5 fu2 sam1 ging1 jing4 zo2 jaa6 nin4 ge3 gung1 si1, jat1 maan5 zau6 faa3 wai4 wu1 jau5
    • The company that he had worked for twenty years has disintegrated in one night.
  5. Cantonese
    苦心经营
    苦心經營
    fu2 sam1 ging1 jing4
    • to take great effort to build up
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。
    相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。
    xiàng tóng xìng bié zhī èr rén ， dé wèi jīng yíng gòng tóng shēng huó zhī mù de ， chéng lì jù yǒu qīn mì xìng jí pái tā xìng zhī yǒng jiǔ jié hé guān xì ．
    • X
  2. Mandarin
    经营
    經營
    jīng yíng
    • to run (a business, etc.)
  3. Mandarin
    准确的形象定位是成功经营品牌的基础，消费者选择酷儿，正是因为其形象定位符合消费者的心理需求。
    準確的形象定位是成功經營品牌的基礎，消費者選擇酷兒，正是因為其形象定位符合消費者的心理需求。
    zhǔn què de xíng xiàng dìng wèi shì chéng gōng jīng yíng pǐn pái de jī chǔ ， xiāo fèi zhě xuǎn zé kù ér ， zhèng shì yīn wèi qí xíng xiàng dìng wèi fú hé xiāo fèi zhě de xīn lǐ xū qiú ．
    • Precise positioning is foundational to successfully operating a brand. Consumers choose Qoo exactly because its positioning matches their psychological needs.
  4. Mandarin
    经营异常
    經營異常
    jīng yíng yì cháng
    • business abnormality
  5. Mandarin
    也有这样的一种人，他们对于人民的事业并无热情，对于无产阶级及其先锋队的战斗和胜利，抱着冷眼旁观的态度，他们所感到兴趣而要不疲倦地歌颂的只有他自己，或者加上他所经营的小集团里的几个角色。
    也有這樣的一種人，他們對於人民的事業並無熱情，對於無產階級及其先鋒隊的戰鬥和勝利，抱着冷眼旁觀的態度，他們所感到興趣而要不疲倦地歌頌的只有他自己，或者加上他所經營的小集團裏的幾個角色。
    yě yǒu zhè yàng de yī zhǒng rén ， tā men duì yú rén mín de shì yè bìng wú rè qíng ， duì yú wú chǎn jiē jí jí qí xiān fēng duì de zhàn dòu hé shèng lì ， bào zhe lěng yǎn páng guān de tài dù ， tā men suǒ gǎn dào xìng qù ér yào bù pí juàn de gē sòng de zhǐ yǒu tā zì jǐ ， huò zhě jiā shàng tā suǒ jīng yíng de xiǎo jí tuán lǐ de jǐ ge jué sè ．
    • There is a type of person who has no enthusiasm for the people's cause and looks coldly from the side-lines at the struggles and victories of the proletariat and its vanguard; what they are interested in, and will never weary of eulogizing, is themselves, plus perhaps a few figures in their small coterie.