經 [经]

Jyutping ging1
Pinyin jìng

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to weave
  2. character, obsolete
    to wrap; to arrange strands of thread so that they run lengthwise

經 [经]

Jyutping ging1
Pinyin jīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Jing
  2. classics
  3. sacred book
  4. scripture
  5. to pass through
  6. to undergo
  7. to bear
  8. to endure
  9. warp (textile)
  10. longitude
  11. menstruation
  12. channel (TCM)
  13. abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. classics/sacred book/scripture/to pass through/to undergo/to bear/to endure/warp (textile)/longitude/menstruation/channel (TCM)/abbr. for economics 经济jīngjì [经济]/unchanged principle/to manage/constant/regular
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    沿途​路過
    to pass through
    • 司機，請問呢架車經唔經中環㗎？
      司机，请问呢架车经唔经中环㗎？
      si1 gei1, ceng2 man6 nei1 gaa3 ce1 ging1 m4 ging1 zung1 waan4 gaa3?
      Does this bus pass through Central?
  2. 語素
    典籍​；​書
    book; usually refers to literary canons or books with historical significance
    • 聖經
      圣经
      sing3 ging1
      the Bible
    • 詩經
      诗经
      si1 ging1
      the book of Odes
  3. 語素
    月經​；​經血
    menstruation
  4. 介詞
    沿途​路過
    via; to pass by; to pass through
    • 我哋坐飛機經巴黎去倫敦。
      我哋坐飞机经巴黎去伦敦。
      ngo5 dei6 co5 fei1 gei1 ging1 baa1 lai4 heoi3 leon4 deon1.
      We flew to London via Paris.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    something regarded as principal, doctrinal or classical
    • 引經據典
      引经据典
      yǐn jīng jù diǎn
      copiously quote the classics
  2. character
    to go through; to experience
    • 經手
      经手
      jīng shǒu
      handle; deal with
    • 經我解釋他才明白過來。
      经我解释他才明白过来。
      jīng wǒ jiě shì tā cái míng bái guò lái ．
      Not until I had explained to him did he begin to realize it.
  3. character, Chinese, traditional
    blood vessel
  4. character, Hakka, Min-Nan
    to weave
  5. character, obsolete
    warp, a thread running lengthwise in a woven fabric
  6. character
    a surname
  7. character, obsolete
    something regarded as principal, doctrinal or classical
    • 天經地義
      天经地义
      tiān jīng dì yì
      convention; matter of course
  8. character
    menses; menstruation
  9. character, obsolete
    to control; to manage; to engage in
    • 經濟
      经济
      jīng jì
      economy
    • 經營
      经营
      jīng yíng
      to run (a business, etc.)
    • 經理
      经理
      jīng lǐ
      manager
Definitions (Unihan)
  1. classic works
  2. pass through
  3. Cangjie Input - Traditional
    VFMVM
  4. Cangjie Input - Simplified
    VMNOM
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2178
  2. HSK3 二级汉字表 #106
  3. HSK3 中等手写字表 #149
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我曾经想过当个太空物理学家。
    我曾經想過當個太空物理學家。
    wǒ céng jīng xiǎng guò dàng gè tài kōng wù lǐ xué jiā 。
    • I once wanted to be an astrophysicist.
  2. Mandarin
    我已经看过这部电影了。
    我已經看過這部電影了。
    wǒ yǐ jīng kàn guò zhè bù diàn yǐng le 。
    • I have seen the film before.
    • I've already seen the film.
    • I've seen that movie before.
    • I've seen the picture before.
  3. Mandarin
    在英国的时候，我经常看参考书。
    在英國的時候，我經常看參考書。
    zài yīng guó de shí hou ， wǒ jīng cháng kàn cān kǎo shū 。
    • While in England I often consulted the guidebook.
  4. Mandarin
    我弟弟会经常彻夜不睡。
    我弟弟會經常徹夜不睡。
    wǒ dì di huì jīng cháng chè yè bù shuì 。
    • My brother will often sit up all night.
    • My brother often stays awake the whole night.
  5. Mandarin
    合同已经到手了，那就出去庆祝一下吧。
    合同已經到手了，那就出去慶祝一下吧。
    hé tong yǐ jīng dào shǒu le ， nà jiù chū qù qìng zhù yī xià ba 。
    • The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿 John 净系返咗一日学，就已经同班同学玩到熟晒。
    阿 John 淨係返咗一日學，就已經同班同學玩到熟晒。
    aa3 J o h n zing6 hai6 faan2 zo2 jat1 jat6 hok6 ， zau6 ji5 ging1 tung4 baan1 tung4 hok6 waan2 dou3 suk6 saai3 。
    • It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
  2. Cantonese
    迷你裙已经 out 咗啦。
    迷你裙已經 out 咗啦。
    mai4 nei5 kwan4 ji5 ging1 o u t zo2 laa1 。
    • Miniskirts have gone out of fashion.
  3. Cantonese
    请你写低你嘅真实经验。
    請你寫低你嘅真實經驗。
    cing2 nei5 se2 dai1 nei5 ge3 zan1 sat6 ging1 jim6 。
    • Please write about your real experience.
  4. Cantonese
    企喺窗口𠮶个系咪你哋经理嚟㗎？
    企喺窗口嗰個係咪你哋經理嚟㗎？
    kei5 hai2 coeng1 hau2 go2 go3 hai6 mi1 nei5 dei2 ging1 lei5 lai4 gaa3 ？
    • Is that your manager standing near the window?
  5. Cantonese
    佢已经同以前唔同咗喇。
    佢已經同以前唔同咗喇。
    keoi5 ji5 ging1 tung4 ji5 cin4 m4 tung4 zo2 laa3 。
    • She's a lot different now.
    • He isn't what he used to be.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    小一生补习，系咪已经好common？
    小一生補習，係咪已經好common？
    siu2 jat1 sang1 bou2 zaap6, hai6 mai6 ji5 ging1 hou2 kam1 man4?
    • It is already usual for a P.1 student to get private tutoring?
  2. Cantonese
    地产商啱啱先知道游戏规则已经改变咗。
    地產商啱啱先知道遊戲規則已經改變咗。
    dei6 caan2 soeng1 ngaam1 ngaam1 sin1 zi1 dou3 jau4 hei3 kwai1 zak1 ji5 ging1 goi2 bin3 zo2.
    • Just now the real estate developer discovered that the rules had changed.
  3. Cantonese
    而家经济咁差，冇升职加薪呢支歌仔唱㗎喇。
    而家經濟咁差，冇升職加薪呢支歌仔唱㗎喇。
    ji4 gaa1 ging1 zai3 gam3 caa1, mou5 sing1 zik1 gaa1 san1 ni1 zi1 go1 zai2 coeng3 gaa3 laa3.
    • Nowadays the economic situation is so poor. Benefits like promotion or getting a rise are no longer viable.
  4. Cantonese
    圣经话阿当同夏娃系人类嘅始祖。
    聖經話阿當同夏娃係人類嘅始祖。
    sing1 ging1 waa6 aa3 dong1 tung4 haa6 waa1 hai6 jan4 leoi6 ge3 ci2 zou2.
    • According to the Bible, Adam and Eve are the primogenitors of mankind.
  5. Cantonese
    佢哋虽然唔信教，但系系读教会学校嘅，所以都识少少圣经。
    佢哋雖然唔信教，但係係讀教會學校嘅，所以都識少少聖經。
    keoi5 dei6 seoi1 jin4 m4 seon3 gaau3, daan6 hai6 hai6 duk6 gaau3 wui2 hok6 haau6 ge3, so2 ji5 dou1 sik1 siu2 siu2 sing3 ging1.
    • Although they are not Christians, they attended a Christian school, therefore being familiar with the Bible.
Examples (None)
  1. Cantonese
    由于事前已经拗一大轮黄定蓝，所以我唔知其他人睇得有几持平。
    由於事前已經拗一大輪黃定藍，所以我唔知其他人睇得有幾持平。
  2. Cantonese
    圣经话耶稣死后四十日升天。
    聖經話耶穌死後四十日升天。
    sing3 ging1 waa6 je4 sou1 sei2 hau6 sei3 sap6 jat6 sing1 tin1.
  3. Cantonese
    那些敌军距离他们有五六米的时候就已经被卓凡一掌击毙。
    那些敵軍距離他們有五六米的時候就已經被卓凡一掌擊斃。
  4. Cantonese
    石油价已经好高，加上依家个势，一定会急跌。
    石油價已經好高，加上依家個勢，一定會急跌。
  5. 巴金：「据说老年人对《望乡》持反对态度的多，我已经踏进了七十五岁的门槛，可是我很喜欢这部电影，我认为这是一部好电影。」
    巴金：「據説老年人對《望鄉》持反對態度的多，我已經踏進了七十五歲的門檻，可是我很喜歡這部電影，我認為這是一部好電影。」
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。
    相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。
    xiàng tóng xìng bié zhī èr rén ， dé wèi jīng yíng gòng tóng shēng huó zhī mù de ， chéng lì jù yǒu qīn mì xìng jí pái tā xìng zhī yǒng jiǔ jié hé guān xì ．
    • X
  2. Mandarin
    日本字。吾国人通读之若动。训解不一。政法书所见者均为勤业劳力之义。经济学称劳动为生产三要素之一。又自动车之动。即拆其字谓乘人自动之意也。
    日本字。吾國人通讀之若動。訓解不一。政法書所見者均為勤業勞力之義。經濟學稱勞動為生產三要素之一。又自動車之動。即拆其字謂乘人自動之意也。
    rì běn zì ． wú guó rén tōng dú zhī ruò dòng ． xùn jiě bù yī ． zhèng fǎ shū suǒ jiàn zhě jūn wèi qín yè láo lì zhī yì ． jīng jì xué chēng láo dòng wèi shēng chǎn sān yào sù zhī yī ． yòu zì dòng chē zhī dòng ． jí chāi qí zì wèi chéng rén zì dòng zhī yì yě ．
    • X
  3. Mandarin
    这部电视剧太好看了！我已经开始四刷了！
    這部電視劇太好看了！我已經開始四刷了！
    zhè bù diàn shì jù tài hǎo kàn le ！ wǒ yǐ jīng kāi shǐ sì shuā le ！
    • This television drama is so good! I have already begun to watch through it for the fourth time!
  4. Mandarin
    我已经用光了所有的钱。
    我已經用光了所有的錢。
    wǒ yǐ jīng yòng guāng le suǒ yǒu de qián ．
    • I've already used up all of my money.
  5. Mandarin
    经过三天三夜5次大手术，杜富国从死亡线上被救了回来，但却永远地失去了双手和双眼。
    經過三天三夜5次大手術，杜富國從死亡線上被救了回來，但卻永遠地失去了雙手和雙眼。
    jīng guò sān tiān sān yè ５ cì dà shǒu shù ， dù fù guó cóng sǐ wáng xiàn shàng bèi jiù le huí lái ， dàn què yǒng yuǎn de shī qù le shuāng shǒu hé shuāng yǎn ．
    • After 5 major surgeries in three days, Du Fuguo was saved from the verge of death, but yet had permanently lost his arms and eyes.