動詞
使用暴力、脅迫或麻醉等方法劫持人質，然後向其家族或者相關機構提出金錢或政治目的等利益要求勒索 to kidnap, to abduct
個富豪個仔俾人綁架咗。
个富豪个仔俾人绑架咗。
The son of the billionaire was abducted.
近義詞
標參、綁票
Definitions (Wiktionary)
verb, figuratively, transitive
to take control of; to take over; to hijack; to kidnap
verb, transitive
to kidnap
在被綁架的那些日子裏，他過着如噩夢一般的生活。
在被绑架的那些日子里，他过着如噩梦一般的生活。
zài bèi bǎng jià de nà xiē rì zi lǐ ， tā guò zhe rú è mèng yī bān de shēng huó ． Those days when he was kidnapped were a nightmare.
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #86
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
那个孩子可能在回家的路上被绑架了。
那個孩子可能在回家的路上被綁架了。
nà ge hái zi kě néng zài huí jiā de lù shang bèi bǎng jià le 。
That child may have been kidnapped on his way home.
要是有人绑架了Tom呢？你会怎么做？
要是有人綁架了Tom呢？你會怎麼做？
yào shi yǒu rén bǎng jià le tom ne ？ nǐ huì zěn me zuò ？
What if someone kidnapped Tom? What would you do?
Mandarin
随着北朝鲜在26号宣布了按照六方谈话上达成的共识所制定的核计划发展，美国将其从美国的恐怖主义捐助国的名单上去除。被绑架者的家属表达了不安，因为这有可能造成对绑架问题的放弃。
隨着北朝鮮在26號宣佈了按照六方談話上達成的共識所制定的核計劃發展，美國將其從美國的恐怖主義捐助國的名單上去除。被綁架者的家屬表達了不安，因為這有可能造成對綁架問題的放棄。
suí zhe běi cháo xiǎn zài 26 hào xuān bù le àn zhào liù fāng tán huà shàng dá chéng de gòng shí suǒ zhì dìng de hé jì huà fā zhǎn ， měi guó jiāng qí cóng měi guó de kǒng bù zhǔ yì juān zhù guó de míng dān shàng qù chú 。 bèi bǎng jià zhě de jiā shǔ biǎo dá le bù ān ， yīn wèi zhè yǒu kě néng zào chéng duì bǎng jià wèn tí de fàng qì 。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
Mandarin
他以绑架罪被起诉。
他以綁架罪被起訴。
tā yǐ bǎng jià zuì bèi qǐ sù 。