統計 [统计]

Jyutping tung2 gai3
Pinyin tǒng jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. statistics
  2. to count
  3. to add up
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    搜集​、​整理​、​分析​同​研究​數據​資料
    to add up; to count; to calculate
    • 統計出席會議人數
      统计出席会议人数
      tung2 gai3 ceot1 zik6 wui6 ji5 jan4 sou3
      to count the number of people present at the meeting
  2. 名詞
    收集​返​嚟​之​後​，​整理​歸納​過​嘅​數​據
    statistics
    • 據統計，今年參加人數比上年多。
      据统计，今年参加人数比上年多。
      geoi3 tung2 gai3, gam1 nin2 caam1 gaa1 jan4 sou3 bei2 soeng6 nin2 do1.
      According to the statistics, the number of participants this year exceeds that of last year.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    statistics
  2. verb
    to count
  3. verb
    to add up
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #723
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    航空专家详细分析了统计数据。
    航空專家詳細分析了統計數據。
    háng kōng zhuān jiā xiáng xì fēn xī le tǒng jì shù jù 。
    • The aviation expert analyzed the statistics in detail.
  2. Mandarin
    事实是倔强的，但统计是柔顺的。
    事實是倔強的，但統計是柔順的。
    shì shí shì jué jiàng de ， dàn tǒng jì shì róu shùn de 。
    • Facts are stubborn things, but statistics are pliable.
  3. Mandarin
    据统计，数百名员工不得不工作上百个小时出现的失误与计算机在百万分之一秒的时间内才会犯的错同样巨大。
    據統計，數百名員工不得不工作上百個小時出現的失誤與計算機在百萬分之一秒的時間內才會犯的錯同樣巨大。
    jù tǒng jì ， shù bǎi míng yuán gōng bù dé bù gōng zuò shàng bǎi gè xiǎo shí chū xiàn de shī wù yǔ jì suàn jī zài bǎi wàn fēn zhī yī miǎo de shí jiān nèi cái huì fàn de cuò tóng yàng jù dà 。
    • It was calculated that hundreds of workers would have to work a hundred hours to make a mistake as enormous as that which a computer can make in a millionth of a second.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    根据统计，蓝色原来系最多女仔钟意嘅颜色。
    根據統計，藍色原來係最多女仔鍾意嘅顏色。
    gan1 geoi3 tung2 gai3, laam4 sik1 jyun4 loi4 hai6 zeoi3 do1 neoi5 zai2 zung1 ji3 ge3 ngaan4 sik1.
    • According to statistics, blue is the favourite colour among females.
  2. Cantonese
    政府 会统计每户嘅年均收支。
    政府 會統計每户嘅年均收支。
    zing3 fu2 wui5 tung2 gai3 mui5 wu6 ge3 nin4 gwan1 sau1 zi1.
    • The government does statistics regarding the financial balance of each housing unit.
  3. Cantonese
    呢个统计数字可唔可信㗎？
    呢個統計數字可唔可信㗎？
    ni1 go3 tung2 gai3 sou3 zi6 ho2 m4 ho2 seon3 gaa3?
    • Is this statistic authentic?
  4. Cantonese
    你做一次统计学嘅「集群分析」，将高分嘅字归纳做一组，你会发现我哋脑入面过十万个词语，可以分做几大堆。
    你做一次統計學嘅「集群分析」，將高分嘅字歸納做一組，你會發現我哋腦入面過十萬個詞語，可以分做幾大堆。
    nei5 zou6 jat1 ci3 tung2 gai3 hok6 ge3 zaap6 kwan4 fan1 sik1, zoeng1 gou1 fan1 ge3 zi6 gwai1 naap6 zou6 jat1 zou2, nei5 wui5 faat3 jin6 ngo5 dei6 nou5 jap6 min6 gwo3 sap6 maan6 go3 ci4 jyu5, ho2 ji5 fan1 zou6 gei2 daai6 deoi1
    • If you run a "cluster analysis" on the words and group the high scores into a single category, you'll find that the 100000+ words in our minds can be grouped into a couple of main categories.
  5. Cantonese
    精确嘅人口统计
    精確嘅人口統計
    zing1 kok3 ge3 jan4 hau2 tung2 gai3
    • precise population statistics
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    统计资料
    統計資料
    tǒng jì zī liào
    • statistical data
  2. Mandarin
    藏文创制初期，每个音节的上下前后加字都发音，所以由复辅音构成的音节特别多，据统计仅嘉绒的音节，由复辅音声母构成的字词已达200多个。
    藏文創制初期，每個音節的上下前後加字都發音，所以由複輔音構成的音節特別多，據統計僅嘉絨的音節，由複輔音聲母構成的字詞已達200多個。
    zàng wén chuàng zhì chū qī ， měi ge yīn jié de shàng xià qián hòu jiā zì dōu fā yīn ， suǒ yǐ yóu fù fǔ yīn gòu chéng de yīn jié tè bié duō ， jù tǒng jì jǐn jiā róng de yīn jié ， yóu fù fǔ yīn shēng mǔ gòu chéng de zì cí yǐ dá ２００ duō ge ．
    • When written Tibetan was first created, every additional symbol added above, below, before, or after a syllable was pronounced, so there were many syllables with constructed with consonant clusters. According to one count, within the syllables of Rgyalrong, words with consonant clusters were as many as over 200.
  3. Mandarin
    虽然如此，跨儿与asd的统计学关联一直是个不错的选题。
    雖然如此，跨兒與asd的統計學關聯一直是個不錯的選題。
    suī rán rú cǐ ， kuà ér yǔ ａｓｄ de tǒng jì xué guān lián yī zhí shì ge bù cuò de xuǎn tí ．
    • Despite this, the statistic correlation between transgenderism and ASD (autistic spectrum disorder) has always been an interesting topic.