給 [给]

Jyutping kap1
Pinyin jǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to supply
  2. to provide

給 [给]

Jyutping kap1
Pinyin gěi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of 被)
  8. (grammatical equivalent of 把)
  9. (sentence intensifier)
Definitions (CC-CANTO)
  1. to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/to supply/to provide/well provided for/abundant/glib
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    物品​擁有​權​嘅​轉​移​；​送予
    to give; to gift
    • 佢畀咗一封信我。
      佢畀咗一封信我。
      keoi5 bei2 zo2 jat1 fung1 seon3 ngo5.
      他給了我一封信。
  2. 動詞、書面語
    溝通​；​傳達​意思
    to impart
    • 呢個故事畀咗我哋好大嘅啓發。
      呢个故事畀咗我哋好大嘅启发。
      ni1 go3 gu3 si6 bei2 zo2 ngo5 dei6 hou2 daai6 ge3 kai2 faat3.
      這個故事給我們很大的啓發。
  3. 近義詞
    畀
Definitions (Unihan)
  1. give
  2. by, for
  3. Cangjie Input - Traditional
    VFOMR
  4. Cangjie Input - Simplified
    VMOMR
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我请他们再寄给我一张票。
    我請他們再寄給我一張票。
    wǒ qǐng tā men zài jì gěi wǒ yī zhāng piào 。
    • I told them to send me another ticket.
  2. Mandarin
    医生，请给这孩子急救。
    醫生，請給這孩子急救。
    yī shēng ， qǐng gěi zhè hái zi jí jiù 。
    • Doctor, please give this child first aid.
  3. Mandarin
    他给我的工作作出了明确指示。
    他給我的工作作齣瞭明確指示。
    tā gěi wǒ de gōng zuò zuò chū liǎo míng què zhǐ shì 。
    • He gave me precise instructions to do the job.
  4. Mandarin
    把这些座位留给老人。
    把這些座位留給老人。
    bǎ zhè xiē zuò wèi liú gěi lǎo rén 。
    • Keep these seats for the elderly.
  5. Mandarin
    他给我们讲了一个有趣的故事，我们都笑了起来。
    他給我們講瞭一個有趣的故事，我們都笑瞭起來。
    tā gěi wǒ men jiǎng liǎo yī gè yǒu qù de gù shì ， wǒ men dōu xiào liǎo qǐ lái 。
    • He told us such a funny story that we all laughed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    放肆！给我把他拿下！
    放肆！給我把他拿下！
    • X
  2. Cantonese
    给予一定嘅重视
    給予一定嘅重視
    kap1 jyu5 jat1 ding6 ge3 zung6 si6
    • to attach due importance to
  3. Cantonese
    今年嘅花展展品又多又好睇，令人目不暇给。
    今年嘅花展展品又多又好睇，令人目不暇給。
    gam1 nin2 ge3 faa1 zin2 zin2 ban2 jau6 do1 jau6 hou2 tai2, ling6 jan4 muk6 bat1 haa4 kap1.
    • The flower show this year had many exhibits that were pleasant to the eye, there were almost too many things for people to take in.
  4. Cantonese
    主题词作为检索点，有两大功能：给予相关资料适合嘅主题，与及等读者可以寻找相关主题嘅资料。
    主題詞作為檢索點，有兩大功能：給予相關資料適合嘅主題，與及等讀者可以尋找相關主題嘅資料。
    zyu2 tai4 ci4 zok3 wai4 gim2 sok3 dim2, jau5 loeng5 daai6 gung1 nang4: kap1 jyu5 soeng1 gwaan1 zi1 liu2 sik1 hap6 ge3 zyu2 tai4, jyu5 kap6 dang2 duk6 ze2 ho2 ji5 cam4 zaau2 soeng1 gwaan1 zyu2 tai4 ge3 zi1 liu2.
    • Subject headings, as an access point, have two functions: to give appropriate subjects to relevant information; and to let readers manage to find information of relevant subjects.
  5. Cantonese
    定量配给
    定量配給
    • limited ration