絕對領域 [绝对领－]

Jyutping zyut6 deoi3 ling5 wik6
Pinyin jué duì lǐng yù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、潮語
    着​迷你裙​與​過膝​襪​嗰​時​，​大​髀​暴露出​來​嘅​部份​；​源自​日文
    Zettai ryōiki; the area of bare skin in the gap between overknee socks and a miniskirt; literally: absolute territory
    絶対領域（ぜったいりょういき）
    • 絕對領域真係引死人喇，誘惑到不得了，難以抗拒啊！
      绝对领域真系引死人喇，诱惑到不得了，难以抗拒啊！
      zyut6 deoi3 ling5 wik6 zan1 hai6 jan5 sei2 jan4 laa3, jau3 waak6 dou3 bat1 dak1 liu5, naan4 ji5 kong3 keoi5 aa3!
      Zettai ryōiki kills, so tempting, so irresistible!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, slang
    exposed skin of the thigh between the hem of a miniskirt and thigh-high socks
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    绝对领域真系引死人喇，诱惑到不得了，难以抗拒啊！
    絕對領域真係引死人喇，誘惑到不得了，難以抗拒啊！
    zyut6 deoi3 ling5 wik6 zan1 hai6 jan5 sei2 jan4 laa3, jau3 waak6 dou3 bat1 dak1 liu5, naan4 ji5 kong3 keoi5 aa3!
    • Zettai ryōiki kills, so tempting, so irresistible!