絕倫 [绝伦]

Jyutping zyut6 leon4
Pinyin jué lún

Definitions (CC-CEDICT)
  1. outstanding
  2. peerless
  3. beyond compare
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, formal
    unsurpassed; unequalled; peerless; matchless
    • 炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。
      炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。
      zhì shǒu kě rè shì jué lún ， shèn mò jìn qián chéng xiàng chēn ．
      Heat that can burn the hands, power beyond all measure―
      Take care not to come close before the Minister's angry glare!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当狄马透过店外的窗子，看见里面一件华丽绝伦的黑色西装时，他不禁睁大了眼睛；接著，当他发现价钱牌上写著「3,000,000.99 BYR」的时候，他的眼睛就睁得更大了。
    當狄馬透過店外的窗子，看見裏面一件華麗絕倫的黑色西裝時，他不禁睜大了眼睛；接著，當他發現價錢牌上寫著「3,000,000.99 BYR」的時候，他的眼睛就睜得更大了。
    dāng dí mǎ tòu guò diàn wài de chuāng zi ， kàn jiàn lǐ miàn yī jiàn huá lì jué lún de hēi sè xī zhuāng shí ， tā bù jīn zhēng dà le yǎn jing ； jiē zhù ， dāng tā fā xiàn jià qian pái shàng xiě zhù 「3,000,000.99 byr」 de shí hou ， tā de yǎn jing jiù zhēng dé gèng dà le 。
    • As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    绝伦
    絕倫
    jué lún
    • unsurpassed; unequalled; peerless; matchless
  2. Mandarin
    炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。
    炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。
    zhì shǒu kě rè shì jué lún ， shèn mò jìn qián chéng xiàng chēn ．
    • Heat that can burn the hands, power beyond all measure―
      Take care not to come close before the Minister's angry glare!
  3. Mandarin
    因为共产党的最低纲领和三民主义的政治原则基本上相同，就狂叫“收起”共产主义，岂非荒谬绝伦之至？
    因為共產黨的最低綱領和三民主義的政治原則基本上相同，就狂叫“收起”共產主義，豈非荒謬絕倫之至？
    yīn wèi gòng chǎn dǎng de zuì dī gāng lǐng hé sān mín zhǔ yì de zhèng zhì yuán zé jī běn shàng xiāng tóng ， jiù kuáng jiào “ shōu qǐ ” gòng chǎn zhǔ yì ， qǐ fēi huāng miù jué lún zhī zhì ？
    • Is it not, therefore, in the highest degree absurd to clamour for communism to be "folded up" on the ground that the Communist Party's minimum programme is in basic agreement with the political tenets of the Three People's Principles?