名詞、外來語
有超自然力量(通常係魔法)阻隔外界影響嘅範圍;源於日本嘅民間信仰。 boundaries for religious practices, enchantments 結界(けっかい)
阿松佢話乜鬼嘢落咗個結界喺間房度令到我入唔到去,但係我一步就踩咗入去都冇嘢。
阿松佢话乜鬼嘢落咗个结界喺间房度令到我入唔到去,但系我一步就踩咗入去都冇嘢。
A-chung babbled something about having placed an enchantment in the room barring me from entry. But I got inside with a single step, with no problem.
Definitions (Wiktionary)
noun
force field; invisible barrier
noun
a gloss for the Sanskrit term sīmābandha
noun
boundary; restricted area
結界 [结-]
Jyutping Pinyin
jié jiè
Definitions (CC-CEDICT)
(Buddhism) to designate the boundaries of a sacred place within which monks are to be trained; a place so designated
(fantasy fiction) force field; invisible barrier (orthographic borrowing from Japanese 結界 "kekkai")