結局 [结－]

Jyutping git3 guk6
Pinyin jié jú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. conclusion
  2. ending
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一件​事​完結​時​嘅​境​況​（​量​詞​：​個​）
    ending; finale; endgame
    • 悲劇結局
      悲剧结局
      bei1 kek6 git3 guk6
      tragic ending
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    final result; outcome; conclusion
    • 或許你不相信 我很滿意這樣的結局
      或许你不相信 我很满意这样的结局
      huò xǔ nǐ bù xiāng xìn ， wǒ hěn mǎn yì zhè yàng de jié jú
      Perhaps you don't believe,
      That I am very satisfied with this outcome; […]
  2. noun
    ending; dénouement; the last act of a play
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2114
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这部电影很无聊，最好的部分是结局。
    這部電影很無聊，最好的部分是結局。
    zhè bù diàn yǐng hěn wú liáo ， zuì hǎo de bù fen shì jié jú 。
    • This film is really boring - the best bit is when it finishes.
  2. Mandarin
    不是故事的结局不够好，而是我们对故事的要求过多！
    不是故事的結局不夠好，而是我們對故事的要求過多！
    bú shi gù shì de jié jú bù gòu hǎo ， ér shì wǒ men duì gù shì de yāo qiú guò duō ！
    • It is not that the story's ending is lacking, we are just asking for too much!
  3. Mandarin
    我偏好结局圆满的小说。
    我偏好結局圓滿的小說。
    wǒ piān hào jié jú yuán mǎn de xiǎo shuō 。
    • I prefer novels that have a happy ending.
  4. Mandarin
    他们剧透了结局。
    他們劇透了結局。
    tā men jù tòu liǎo jié jú 。
    • They gave away the ending.
  5. Mandarin
    我不知道故事的结局。
    我不知道故事的結局。
    wǒ bù zhī dào gù shì de jié jú 。
    • I don't know the end of the story.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    荷李活啲电影多数都系大团圆结局。
    荷李活啲電影多數都係大團圓結局。
    ho4 lei5 wut6 di1 din6 jing2 do1 sou3 dou1 hai6 daai6 tyun4 jyun4 git3 guk6 。
    • Most Hollywood movies have a happy ending.
  2. Cantonese
    套戏好闷，最好睇系结局。
    套戲好悶，最好睇係結局。
    tou3 hei3 hou2 mun6 ， zeoi3 hou2 tai2 hai6 git3 guk6 。
    • This film is really boring - the best bit is when it finishes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个故事嘅结局好惨。
    個故事嘅結局好慘。
    go3 gu3 si6 ge3 git3 guk6 hou2 caam2.
    • This story's ending is really tragic.
  2. Cantonese
    开放式结局
    開放式結局
    hoi1 fong3 sik1 git3 guk6
    • open ending
  3. Cantonese
    一次生两次熟，三次大结局
    一次生兩次熟，三次大結局
    jat1 ci3 saang1 loeng5 ci3 suk6, saam1 ci3 daai6 git3 guk6
    • First time stranger, second time close, then the third time is the finale.
  4. Cantonese
    今晚套剧大结局喇，快啲返去睇先。
    今晚套劇大結局喇，快啲返去睇先。
    gam1 maan5 tou3 kek6 daai6 git3 guk6 laa3, faai3 di1 faan1 heoi3 tai2 sin1.
    • Tonight is the finale of that TV series, let's go home now to watch it.
  5. Cantonese
    悲剧结局
    悲劇結局
    bei1 kek6 git3 guk6
    • tragic ending
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    或许你不相信 我很满意这样的结局
    或許你不相信 我很滿意這樣的結局
    huò xǔ nǐ bù xiāng xìn ， wǒ hěn mǎn yì zhè yàng de jié jú
    • Perhaps you don't believe,
      That I am very satisfied with this outcome; […]