結合 [结－]

Jyutping git3 hap6
Pinyin jié hé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to combine
  2. to link
  3. to integrate
  4. binding
  5. CL:次[ci4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Combination
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    兩樣​唔​同​嘅​事物​混合​成為​一樣​嘢
    to join together, to be united
    • 呢套療程結合咗中西醫療知識。
      呢套疗程结合咗中西医疗知识。
      ni1 tou3 liu4 cing4 git3 hap6 zo2 zung1 sai1 ji1 liu4 zi3 sik1.
      This treatment has brought both the Eastern and Western medical knowledge together.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to combine; to fuse; to link; to integrate
    • 把A和B結合起來
      把A和B结合起来
      bǎ a hé Ｂ jié hé qǐ lái
      to combine A with B
  2. verb
    to be joined in wedlock
    (syn.) 𤆬某, 接媳妇儿, 交寅, 成家, 𤆬新娘, 結婚, 聯結, 完成, 桃夭, 婚嫁, 娶親, 接媳婦兒, 𤆬, 完婚, 作对, 结婚, 娶亲, 成亲, 匹偶, 娶, 牽手, 安家, 接婆娘, 匹配, 联结, 成婚, 做大人, 成親, 作對, 𤆬新妇, 嫁娶, 建治家后, 嫁, 婚配, 建治家後, 𤆬新婦
  3. verb
    to balance; to strike a balance; to keep in equilibrium
    (syn.) 平衡
    • 勞逸結合
      劳逸结合
      láo yì jié hé
      to strike a balance between work and life
  4. noun
    union; marriage
  5. noun
    combination; fusion; link; integration
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #363
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    创意是把已知的元素用不凡的方式结合的能力。
    創意是把已知的元素用不凡的方式結合的能力。
    chuàng yì shì bǎ yǐ zhī de yuán sù yòng bù fán de fāng shì jié hé de néng lì 。
    • Originality is taking something that already known and combining in a extraordinary way.
  2. Mandarin
    现在是我们团结合作的时候了！
    現在是我們團結合作的時候了！
    xiàn zài shì wǒ men tuán jié hé zuò de shí hou le ！
    • Now is the time when we must work together.
  3. Mandarin
    我们可能会将你的私人信息和其他信息结合在一起。
    我們可能會將你的私人信息和其他信息結合在一起。
    wǒ men kě néng huì jiāng nǐ de sī rén xìn xī hé qí tā xìn xī jié hé zài yī qǐ 。
    • We may combine your personal information with other information.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢套疗程结合咗中西医疗知识。
    呢套療程結合咗中西醫療知識。
    ni1 tou3 liu4 cing4 git3 hap6 zo2 zung1 sai1 ji1 liu4 zi3 sik1.
    • This treatment has brought both the Eastern and Western medical knowledge together.
  2. Cantonese
    结合
    結合
    git3 hap6
    • to combine
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。
    相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。
    xiàng tóng xìng bié zhī èr rén ， dé wèi jīng yíng gòng tóng shēng huó zhī mù de ， chéng lì jù yǒu qīn mì xìng jí pái tā xìng zhī yǒng jiǔ jié hé guān xì ．
    • X
  2. Mandarin
    他的性格是刚与柔的结合。
    他的性格是剛與柔的結合。
    tā de xìng gé shì gāng yǔ róu de jié hé ．
    • His character is a combination of strength and kindness.
  3. Mandarin
    把A和B结合起来
    把A和B結合起來
    bǎ a hé Ｂ jié hé qǐ lái
    • to combine A with B
  4. Mandarin
    劳逸结合
    勞逸結合
    láo yì jié hé
    • to strike a balance between work and life
  5. Mandarin
    高雄桥头的花海吸引游客驻足特别的是今年还结合社区观光让人来看老房子听老故事
    高雄橋頭的花海吸引遊客駐足特別的是今年還結合社區觀光讓人來看老房子聽老故事
    gāo xióng qiáo tóu de huā hǎi xī yǐn yóu kè zhù zú tè bié de shì jīn nián hái jié hé shè qū guān guāng ràng rén lái kàn lǎo fáng zi tīng lǎo gù shì
    • Kaohsiung’s Ciaotou District has been best known for its fields of cosmos, but the district’s promotion of community-based tourism this year is now letting visitors better know old buildings and the stories behind them.