結他 [结－]

Jyutping git3 taa1
Pinyin jié tā

Definitions (CC-CANTO)
  1. (music instrument) a guitar
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語
    一種​弦​樂器​；​多數​有​六​條弦線​；​彈撥弦線​所產​生​嘅​振​動​會​經​過​放大​而​發聲​；​係​英文​「​guitar​」​嘅​音​譯​（​量​詞​：​支​）
    guitar
    • 木結他
      木结他
      muk6 git3 taa1
      acoustic guitar
    • 電結他
      电结他
      din6 git3 taa1
      electric guitar
    • 結他手
      结他手
      git3 taa1 sau2
      guitarist
    • 彈結他
      弹结他
      taan4 git3 taa1
      to play the guitar
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    guitar (Classifier: 支 c)
    (syn.) 六弦琴, 吉他
    • 彈結他
      弹结他
      taan4 git3 taa1
      to play the guitar
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 吉他
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我十岁的时候学会了弹结他。
    我十歲的時候學會了彈結他。
    wǒ shí suì de shí hou xué huì le dàn jié tā 。
    • I learned to play guitar when I was ten years old.
    • I learned to play the guitar when I was ten.
  2. Mandarin
    不知道他放假的时候可不可以把结他借给我呢？
    不知道他放假的時候可不可以把結他借給我呢？
    bù zhī dào tā fàng jià de shí hou kě bu kě yǐ bǎ jié tā jiè gěi wǒ ne ？
    • I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
  3. Mandarin
    电结他的声音和木结他不同。
    電結他的聲音和木結他不同。
    diàn jié tā de shēng yīn hé mù jié tā bù tóng 。
    • An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔知佢放假𠮶阵可唔可以借部结他俾我呢？
    唔知佢放假嗰陣可唔可以借部結他俾我呢？
    m4 zi1 keoi5 fong3 gaa3 go2 zan6 ho2 m4 ho2 ji5 ze3 bou6 git3 taa1 bei2 ngo5 nei4 ？
    • I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
  2. Cantonese
    边个喺度弹结他呀？
    邊個喺度彈結他呀？
    bin1 go3 hai2 dou6 daan2 git3 taa1 aa3 ？
    • Who is playing the guitar?
    • Who plays guitar?
  3. Cantonese
    佢除咗识弹琴，仲识弹结他添。
    佢除咗識彈琴，仲識彈結他添。
    keoi5 ceoi4 zo2 sik1 taan4 kam4 ， zung6 sik1 daan2 git3 taa1 tim1 。
    • She plays piano as well as the guitar.
  4. Cantonese
    食完晚饭，佢就攞佢支结他出嚟，弹咗几首好好听嘅西班牙民歌俾我哋听。
    食完晚飯，佢就攞佢支結他出嚟，彈咗幾首好好聽嘅西班牙民歌俾我哋聽。
    sik6 jyun4 maan5 faan6 ， keoi5 zau6 lo2 keoi5 zi1 git3 taa1 ceot1 lai4 ， daan2 zo2 gei2 sau2 hou2 hou2 ting1 ge3 sai1 baan1 ngaa4 man4 go1 bei2 ngo5 dei2 ting1 。
    • He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
  5. Cantonese
    我想要支结他。
    我想要支結他。
    ngo5 soeng2 jiu3 zi1 git3 taa1 。
    • I want a guitar.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个结他要打栋摆。
    個結他要打棟擺。
    go3 git3 taa1 jiu3 daa2 dung6 baai2.
    • The guitar must be placed upright.
  2. Cantonese
    木结他
    木結他
    muk6 git3 taa1
    • acoustic guitar
  3. Cantonese
    电结他
    電結他
    din6 git3 taa1
    • electric guitar
  4. Cantonese
    结他手
    結他手
    git3 taa1 sau2
    • guitarist
  5. Cantonese
    弹结他
    彈結他
    taan4 git3 taa1
    • to play the guitar
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    弹结他
    彈結他
    taan4 git3 taa1
    • to play the guitar
  2. Cantonese
    扮弹结他
    扮彈結他
    baan6 taan4 git3 taa1
    • to pretend to play the guitar