Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
組
員
[
组
员
]
Jyutping
zou2 jyun4
Pinyin
zǔ yuán
Definitions (CC-CANTO)
Crew
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
同組嘅成員
groupmate
點解啲組員咁鍾意freeride㗎?
点解啲组员咁钟意freeride㗎?
dim2 gaai2 di1 zou2 jyun4 gam3 zung1 ji3 fri1 raait gaa3?
Why do all the groupmates like to freeload me?
Definitions (Wiktionary)
noun
member of a group
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
那组有六个组员。
那組有六個組員。
nà zǔ yǒu liù gè zǔ yuán 。
The group is made up of six members.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
点解啲组员咁钟意freeride㗎?
點解啲組員咁鍾意freeride㗎?
dim2 gaai2 di1 zou2 jyun4 gam3 zung1 ji3 fri1 raait gaa3?
Why do all the groupmates like to freeload me?
Cantonese
我眼见我啲组员唔做嘢,于是话咗俾教授知。
我眼見我啲組員唔做嘢,於是話咗俾教授知。
ngo5 ngaan5 gin3 ngo5 di1 zou2 jyun4 m4 zou6 je5, jyu1 si6 waa6 zo2 bei2 gaau3 sau6 zi1.
我眼看我的組員不工作,於是告訴了教授。
Considering my fellow group members were not doing anything, I told my professor about them.
Cantonese
个组长一个人做晒啲嘢,搞到组员冇嘢做。
個組長一個人做晒啲嘢,搞到組員冇嘢做。
go3 zou2 zoeng2 jat1 go3 jan1 zou6 saai3 di1 je5, gaau2 dou3 zou2 jyu4 mou5 je5 zou6.
The term leader completed all the tasks by himself, leaving nothing for his members to do.
Cantonese
希望我哋啲组员唔会内讧。
希望我哋啲組員唔會內訌。
It is hoped that our group members would not conflict internally.
Cantonese
佢只系一个挂名组员,根本冇做过嘢。
佢只係一個掛名組員,根本冇做過嘢。
keoi5 zi2 hai6 jat1 go3 gwaa3 meng2 zou2 jyun4, gan1 bun2 mou5 zou6 gwo3 je5.
He is a group-mate in name only. He has done nothing.