終結 [终结]

Jyutping zung1 git3
Pinyin zhōng jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. end; conclusion
  2. to come to an end; to terminate (sth)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​某件事​完成​、​結束
    to end; to finish
    • 個殺人犯親手終結咗佢妹妹嘅性命。
      个杀人犯亲手终结咗佢妹妹嘅性命。
      go3 saat3 jan4 faan6 can1 sau2 zung1 git3 zo2 keoi5 mui6 mui5 ge3 sing3 ming6.
      The murderer killed his younger sister with his hands.
  2. 名詞
    總結​、​完成​咗​嘅​狀​態
    end; conclusion
    • 作曲家希望首樂曲有個雄偉嘅終結。
      作曲家希望首乐曲有个雄伟嘅终结。
      zok3 kuk1 gaa1 hei1 mong6 sau2 lok6 kuk1 jau5 go3 hung4 wai5 ge3 zung1 git3.
      The composer wanted the song to have a majestic ending.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to end; to come to a close; to be terminated; to conclude
    • 本院現已審理終結。
      本院现已审理终结。
      běn yuàn xiàn yǐ shěn lǐ zhōng jié ．
      This court has now concluded the proceedings.
    • 話題終結者
      话题终结者
      huà tí zhōng jié zhě
      topic terminator; conversation killer
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5420
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    所有悲剧都由死亡终结。
    所有悲劇都由死亡終結。
    suǒ yǒu bēi jù dōu yóu sǐ wáng zhōng jié 。
    • All tragedies end with a death.
  2. Mandarin
    人们或可选择何时开始恋爱，但它的终结却不由人。
    人們或可選擇何時開始戀愛，但它的終結卻不由人。
    rén men huò kě xuǎn zé hé shí kāi shǐ liàn ài ， dàn tā de zhōng jié què bù yóu rén 。
    • People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.
  3. Mandarin
    科学家们正努力终结艾滋病。
    科學家們正努力終結艾滋病。
    kē xué jiā men zhèng nǔ lì zhōng jié ài zī bìng 。
    • Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个杀人犯亲手终结咗佢妹妹嘅性命。
    個殺人犯親手終結咗佢妹妹嘅性命。
    go3 saat3 jan4 faan6 can1 sau2 zung1 git3 zo2 keoi5 mui6 mui5 ge3 sing3 ming6.
    • The murderer killed his younger sister with his hands.
  2. Cantonese
    作曲家希望首乐曲有个雄伟嘅终结。
    作曲家希望首樂曲有個雄偉嘅終結。
    zok3 kuk1 gaa1 hei1 mong6 sau2 lok6 kuk1 jau5 go3 hung4 wai5 ge3 zung1 git3.
    • The composer wanted the song to have a majestic ending.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    本院现已审理终结。
    本院現已審理終結。
    běn yuàn xiàn yǐ shěn lǐ zhōng jié ．
    • This court has now concluded the proceedings.
  2. Mandarin
    话题终结者
    話題終結者
    huà tí zhōng jié zhě
    • topic terminator; conversation killer
  3. Mandarin
    在1997年6月30日的最后一分钟，米字旗在香港最后一次降下，英国对香港长达一个半世纪的统治宣告终结。
    在1997年6月30日的最後一分鐘，米字旗在香港最後一次降下，英國對香港長達一個半世紀的統治宣告終結。
    zài １９９７ nián ６ yuè ３０ rì de zuì hòu yī fēn zhōng ， mǐ zì qí zài xiāng gǎng zuì hòu yī cì jiàng xià ， yīng guó duì xiāng gǎng cháng dá yī ge bàn shì jì de tǒng zhì xuān gào zhōng jié ．
    • X