細菌 [细－]

Jyutping sai3 kwan2
Pinyin xì jùn

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    bacterium; germ (Classifier: 種／种)

細菌 [细－]

Jyutping sai3 kwan2
Pinyin xì jūn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bacterium
  2. germ
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​可以​自行​分裂​繁殖​嘅​單​細​胞​生物​，​通常​指會​導致​疾病​嘅​（​量​詞​：​隻​／​種​)
    germ; bacterium
    • 出完街返屋企一定要洗手，洗走啲細菌。
      出完街返屋企一定要洗手，洗走啲细菌。
      ceot1 jyun4 gaai1 faan2 nguk1 kei5 jat1 ding6 jiu3 sai2 sau2, sai2 zau2 di1 sai3 kwan2.
      It is a must to wash our hands when we arrive home so as to wash away germs.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    bacterium; germ (Classifier: 種／种)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #876
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    细菌微小到无法用肉眼看到。
    細菌微小到無法用肉眼看到。
    xì jūn wēi xiǎo dào wú fǎ yòng ròu yǎn kàn dào 。
    • Bacteria are so small that they cannot be seen with the naked eye.
  2. Mandarin
    手机如同马桶一样被细菌污染。
    手機如同馬桶一樣被細菌污染。
    shǒu jī rú tóng mǎ tǒng yī yàng bèi xì jūn wū rǎn 。
    • A cell phone is as contaminated with bacteria as a toilet is.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    大菌食细菌，细菌当补品。
    大菌食細菌，細菌當補品。
    daai6 kwan2 sik6 sai3 kwan2 ， sai3 kwan2 dong3 bou2 ban2 。
    • It may not be clean, but you won't get sick from eating it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    细菌感染
    細菌感染
    sai3 kwan2 gam2 jim5
    • to be infected by bacteria
  2. Cantonese
    阿松佢感冒但系又唔戴口罩周围行，喺度散布细菌。
    阿松佢感冒但係又唔戴口罩周圍行，喺度散佈細菌。
    aa3 cung4 keoi5 gam2 mou6 daan6 hai6 jau6 m4 daai3 hau2 zaau3 zau1 wai4 haang4, hai2 dou6 saan bou3 sai3 kwan2
    • A-chung has flu, but he goes around without a mask. He is spreading germs.
  3. Cantonese
    近年全球暖化，导致冻土开始融化，释放古老细菌及病毒。
    近年全球暖化，導致凍土開始融化，釋放古老細菌及病毒。
    gan6 nin4 cyun4 kau4 nyun5 faa3, dou6 zi3 dung3 tou2 hoi1 ci2 jung4 faa3, sik1 fong3 gu2 lou5 sai3 kwan2 kap6 beng6 duk6.
    • Global warming in recent years causes the melting of frost soil and thus the release of ancient germs and viruses.
  4. Cantonese
    出完街返屋企一定要洗手，洗走啲细菌。
    出完街返屋企一定要洗手，洗走啲細菌。
    ceot1 jyun4 gaai1 faan2 nguk1 kei5 jat1 ding6 jiu3 sai2 sau2, sai2 zau2 di1 sai3 kwan2.
    • It is a must to wash our hands when we arrive home so as to wash away germs.
  5. Cantonese
    滥用抗生素令到细菌开始出现抗药性。
    濫用抗生素令到細菌開始出現抗藥性。
    laam5 jung6 kong3 sang1 sou3 ling6 dou3 sai3 kwan2 hoi1 ci2 ceot1 jin6 kong3 joek6 sing3.
    • Antibiotic abuse caused bacteria to start developing drug resistance.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    细菌性感冒
    細菌性感冒
    xì jūn xìng gǎn mào
    • bacterial cold
  2. Mandarin
    细菌感染
    細菌感染
    xì jūn gǎn rǎn
    • bacterial infection
  3. Mandarin
    偷油婆到处爬，脚上也有细菌，它爬过的东西还有臭气，吃了要发呕。
    偷油婆到處爬，腳上也有細菌，它爬過的東西還有臭氣，吃了要發嘔。
    tōu yóu pó dào chù pá ， jiǎo shàng yě yǒu xì jūn ， tā pá guò de dōng xī hái yǒu chòu qì ， chī le yào fā ǒu ．
    • The cockroaches crawl all over the place, and there are germs on their legs. Also, things that they have crawled over have a stench, and if you eat them, you will feel like vomiting.
  4. Mandarin
    杀灭细菌
    殺滅細菌
    shā miè xì jūn
    • to kill bacteria