[-]

Jyutping sai3 baau1
Pinyin xì bāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cell (biology)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    生物​嘅​基本​構成​單位​(​量​詞​:​個​)
    (of living organisms) cell
    • 神經細胞
      神经细胞
      san4 ging1 sai3 baau1
      neuron
    • 免疫細胞
      免疫细胞
      min5 jik6 sai3 baau1
      immunocyte
    • 細胞會自己進行分裂,形成更多細胞。
      细胞会自己进行分裂,形成更多细胞。
      sai3 baau1 wui3 zi6 hang4 zeon3 hang4 fan1 lit6, ying4 sing4 gang3 do1 sai3 baau1.
      Cells carry out division on their own to create more of themselves.
  2. 名詞
    比喻​某種​活動​或​技能​嘅​能力​或者​天賦
    a metaphor for talent or skill
    • 藝術細胞
      艺术细胞
      ngai6 seot6 sai3 baau1
      talent for the arts
    • 佢天生好有運動細胞,每年運動會都攞獎。
      佢天生好有运动细胞,每年运动会都攞奖。
      keoi5 tin1 saang1 hou2 jau5 wan6 dung6 sai3 baau1, mui5 nin4 wan6 dung6 wui2 dou1 lo2 zoeng2.
      She has a natural talent for sports, and she never fails to win medals in the annual sports gala.
    • 我不嬲都冇音樂細胞,任何樂器都係學極都唔識。
      我不嬲都冇音乐细胞,任何乐器都系学极都唔识。
      ngo5 bat1 nau1 dou1 mou5 jam1 ngok6 sai3 baau1, jam6 ho4 ngok6 hei3 dou1 hai6 hok6 gik6 dou1 m4 sik1.
      I never had any musical talent, and no matter how much I tried, I was never able to learn how to play any instruments.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    aptitude; ability
    • 我實在是沒有藝術細胞。
      我实在是没有艺术细胞。
      wǒ shí zài shì méi yǒu yì shù xì bāo .
      Indeed I don't have an aptitude for art.
  2. noun
    cell (Classifier: 粒; 顆/颗)
    • 腦細胞
      脑细胞
      nǎo xì bāo
      brain cell
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #875
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    随著人们年龄的增长,其脑细胞就变得比较没有效率。
    隨著人們年齡的增長,其腦細胞就變得比較沒有效率。
    suí zhù rén men nián líng de zēng zhǎng , qí nǎo xì bāo jiù biàn de bǐ jiào méi yǒu xiào lǜ 。
    • As people get older, their brain cells become less efficient.
  2. Mandarin
    癌细胞已经扩散到她的胃。
    癌細胞已經擴散到她的胃。
    ái xì bāo yǐ jīng kuò sàn dào tā de wèi 。
    • The cancer has spread to her stomach.
  3. Mandarin
    她很瞧不起我,认为我没有幽默细胞。
    她很瞧不起我,認為我沒有幽默細胞。
    tā hěn qiáo bù qǐ wǒ , rèn wéi wǒ méi yǒu yōu mò xì bāo 。
    • She looks down on me for not having a sense of humor.
  4. Mandarin
    这个团体内的每个人,像是一个健康的人体内免疫系统里的细胞。
    這個團體內的每個人,像是一個健康的人體內免疫系統裏的細胞。
    zhè ge tuán tǐ nèi de měi ge rén , xiàng shì yí gè jiàn kāng de rén tǐ nèi miǎn yì xì tǒng lǐ de xì bāo 。
    • Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
  5. Mandarin
    人体的组织是由细胞构成的。
    人體的組織是由細胞構成的。
    rén tǐ de zǔ zhī shì yóu xì bāo gòu chéng de 。
    • Human tissue is made up of cells.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    细胞分裂
    細胞分裂
    sai3 baau1 fan1 lit6
    • cell division
  2. Cantonese
    我哋需要摄取适量嘅矿物质,以维持细胞同器官嘅正常功能。
    我哋需要攝取適量嘅礦物質,以維持細胞同器官嘅正常功能。
    ngo5 dei6 seoi1 jiu3 sip3 ceoi2 sik1 loeng6 ge3 kwong3 mat6 zat1, ji5 wai4 ci4 sai3 baau1 tung4 hei3 gun1 ge3 zing3 soeng4 gung1 nang4.
    • We need to ingest enough minerals in order to maintain the ordinary functioning of cells and organs.
  3. Cantonese
    脑细胞
    腦細胞
    nou5 sai3 baau1
    • brain cell
  4. Cantonese
    神经细胞
    神經細胞
    san4 ging1 sai3 baau1
    • neuron
  5. Cantonese
    免疫细胞
    免疫細胞
    min5 jik6 sai3 baau1
    • immunocyte
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    细胞膜
    細胞膜
    xì bāo mó
    • cell membrane
  2. Mandarin
    我实在是没有艺术细胞。
    我實在是沒有藝術細胞。
    wǒ shí zài shì méi yǒu yì shù xì bāo .
    • Indeed I don't have an aptitude for art.
  3. Mandarin
    脑细胞
    腦細胞
    nǎo xì bāo
    • brain cell
  4. Mandarin
    细胞增殖和凋亡
    細胞增殖和凋亡
    xì bāo zēng zhí hé diāo wáng
    • cell proliferation and apoptosis
  5. Mandarin
    单细胞动物
    單細胞動物
    dān xì bāo dòng wù
    • unicellular animal