細細聲 [细细声]

Jyutping sai3 sai3 seng1
Pinyin xì xì shēng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 小聲 – 小声
  2. 聲音很小 – 声音很小
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「咪嘈啦！」佢细细声噉讲。
    「咪嘈啦！」佢細細聲噉講。
    「 mi1 cou4 laa1 ！ 」 keoi5 sai3 sai3 sing1 gam2 gong2 。
    • "Shut up," he whispered.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶个女学生一开始只系细细声喊，继而大声噉喊。
    嗰個女學生一開始只係細細聲喊，繼而大聲噉喊。
    go2 go3 neoi5 hok6 saang1 jat1 hoi1 ci2 zi2 hai6 sai3 sai3 seng1 haam3, gai3 ji4 daai6 seng1 gam2 haam3.
    • She first began to weep and then cried loudly.
  2. Cantonese
    我细细声同佢讲：我唔会离开你㗎。
    我細細聲同佢講：我唔會離開你㗎。
    • 我低聲對她説：我不會離開你的。
    • I whispered to her,"I will never leave you."
  3. Cantonese
    正当我已经想将Sabrina就地正法，提金枪，直杀入敌方战阵果阵，我地都系唔系好放心，于是再望一望个电视，影住闭路电视，无人；而个智能电话，又显示老爸同老妈正缓缓咁一路沿住地铁线远去，我有一刹那，真系感到十分放心，于是就细细声系Sabrina耳边讲：「嘿嘿，很想要吧。
    正當我已經想將Sabrina就地正法，提金槍，直殺入敵方戰陣果陣，我地都係唔係好放心，於是再望一望個電視，影住閉路電視，無人；而個智能電話，又顯示老爸同老媽正緩緩咁一路沿住地鐵線遠去，我有一剎那，真係感到十分放心，於是就細細聲係Sabrina耳邊講：「嘿嘿，很想要吧。
    • X