細細個 [细细个]

Jyutping sai3 sai3 go3
Pinyin xì xì gè

Definitions (CC-CANTO)
  1. a very young age
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    小小​年紀​；​體型​細粒​、​的​骰
    (of a person) very young and petite
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 年紀小小 – 年纪小小
  2. 年紀很小 – 年纪很小
  3. 小小年紀 – 小小年纪
  4. 年幼
  5. 年紀小 – 年纪小
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢间睡房入面有张细细张嘅枱，枱上面有个细细个嘅樽。
    佢間睡房入面有張細細張嘅枱，枱上面有個細細個嘅樽。
    keoi5 gaan1 seoi6 fong2 jap6 min6 jau5 zoeng1 sai3 sai3 zoeng1 ge3 toi4 ， toi4 soeng6 min6 jau5 go3 sai3 sai3 go3 ge3 zeon1 。
    • There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你哋依家细细个已经尝尽八珍。
    你哋依家細細個已經嚐盡八珍。
    nei5 dei6 ji1 gaa1 sai3 sai3 go3 ji5 ging1 soeng4 zeon6 baat3 zan1.
    • Nowadays you can enjoy all eight delicacies at a young age.
  2. Cantonese
    佢细细个就好醒目，成日卖口乖攞糖食。
    佢細細個就好醒目，成日賣口乖攞糖食。
    keoi5 sai3 sai3 go3 zau6 hou2 sing2 muk6, seng4 jat6 maai6 hau2 gwaai1 lo2 tong2 sik6.
    • He was a smart kid, often sweet-talking others for sweets.
  3. Cantonese
    佢细细个就立志 做一个伟大嘅作家。
    佢細細個就立志 做一個偉大嘅作家。
    keoi5 sai3 sai3 go3 zau6 laap6 zi3 zou6 jat1 go3 wai5 daai6 ge3 zok3 gaa1.
    • He has aspired to be a great writer since he was a child.
  4. Cantonese
    个小朋友细细个就牙尖嘴利，问到班嘉宾口窒窒。
    個小朋友細細個就牙尖嘴利，問到班嘉賓口窒窒。
    go3 siu2 pang4 jau5 sai3 sai3 go3 zau6 ngaa4 zim1 zeoi2 lei6, man6 dou3 baan1 gaa1 ban1 hau2 zat6 zat6
    • That kid may be young, but he surely has a sharp tongue - even the guests stuttered at his questions.
  5. Cantonese
    细细个我都有幻想过坐大红花轿出嫁。
    細細個我都有幻想過坐大紅花轎出嫁。
    sai3 sai3 go3 ngo5 dou1 jau5 waan6 soeng2 gwo3 co5 daai6 hung4 faa1 kiu2 ceot1 gaa3.
    • When I was small, I dreamt of sitting on the red palanquin in the wedding of myself and my future husband.