細粒 [细－]

Jyutping sai3 nap1
Pinyin xì lì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    指一樣​嘢​體積​好細
    small in size or stature
    • 我大佬好細粒。
      我大佬好细粒。
      ngo5 daai6 lou2 hou2 sai3 nap1.
      My elder brother has a small stature.
  2. 形容詞
    地位​低微​；​唔​重要
    unimportant
    • 佢咁細粒，唔使理佢。
      佢咁细粒，唔使理佢。
      keoi5 gam3 sai3 nap1, m4 sai2 lei5 keoi5.
      Don't worry about small potatoes like him.
  3. 近義詞
    細隻
  4. 反義詞
    大粒、大隻
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 地位低
  2. 矮小
  3. 個子小 – 个子小
  4. 個兒小 – 个儿小
  5. 粒兒小 – 粒儿小
  6. 棵粒小
  7. 顆粒兒小 – 颗粒儿小

細粒 [细－]

Jyutping sai3 lap1
Pinyin xì lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fine grain
  2. fine-grained
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Small piece; (of people) 1. Petite
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Hokkien
    little one
  2. adj, Cantonese
    puny; small
    (syn.) 細細粒, 细细粒, 细个, 細, 細個, 细
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    BB细细粒好可爱呀！
    BB細細粒好可愛呀！
    bi4 bi1 sai3 sai3 nap1 hou2 ho2 oi3 aa3!
    • The baby is so cute and small!
  2. Cantonese
    佢咁细粒，我一只手就可以的起佢啦。
    佢咁細粒，我一隻手就可以的起佢啦。
    keoi5 gam3 sai3 lap1, ngo5 jat1 zek3 sau2 zau6 ho2 ji5 dik1 hei2 keoi5 laa1.
    • He is so small that I can easily lift him single-handedly.
  3. Cantonese
    我大佬好细粒。
    我大佬好細粒。
    ngo5 daai6 lou2 hou2 sai3 nap1.
    • My elder brother has a small stature.
  4. Cantonese
    佢咁细粒，唔使理佢。
    佢咁細粒，唔使理佢。
    keoi5 gam3 sai3 nap1, m4 sai2 lei5 keoi5.
    • Don't worry about small potatoes like him.
  5. Cantonese
    晴晴大个女喇，戴四方帽喇，以前仲系咁细粒㗎咋，大得真系快。
    晴晴大個女喇，戴四方帽喇，以前仲係咁細粒㗎咋，大得真係快。
    • Ching has grown up, she is now graduating from college; she was this tall when she was small, kids grow up so fast.