細眉細眼 [细－细－]

Jyutping sai3 mei4 sai3 ngaan5
Pinyin xì méi xì yǎn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    好微​細​嘅​；​唔​易​留意到​嘅​；​經常​俾​人​忽略​嘅
    describes hints, trace, or fine-details that are easily neglected and requires close attention to find out
    • 租樓有好多細眉細眼嘅嘢要注意。
      租楼有好多细眉细眼嘅嘢要注意。
      zou1 lau2 jau5 hou2 do1 sai3 mei4 sai3 ngaan5 ge3 je5 jiu3 zyu3 ji3.
      There are lots of fine details that requires your close attention when you rent a flat.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    租楼有好多细眉细眼嘅嘢要注意。
    租樓有好多細眉細眼嘅嘢要注意。
    zou1 lau2 jau5 hou2 do1 sai3 mei4 sai3 ngaan5 ge3 je5 jiu3 zyu3 ji3.
    • There are lots of fine details that requires your close attention when you rent a flat.
  2. Cantonese
    佢份计划书好周详，连最细眉细眼 𠮶啲支出都写得清清楚楚。
    佢份計劃書好周詳，連最細眉細眼 嗰啲支出都寫得清清楚楚。
    keoi5 fan6 gai3 waak6 syu1 hou2 zau1 coeng4, lin4 zeoi3 sai3 mei4 sai3 ngaan5 go2 di1 zi1 ceot1 dou1 se2 dak1 cing1 cing1 co2 co2.
    • His proposal is very carefully written, with meticulous details down to the smallest expenses.