細旗 [细－]

Jyutping sai3 kei4
Pinyin xì qí

Definitions (CC-CANTO)
  1. small short distance fare on a taxi [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、形容詞、術語
    的士​司機術語​，​暗喻​俾得​好​少​錢​嘅​短途​客
    a jargon used by taxi drivers as a euphemism of a small fare, i.e. a customer who is only going a short distance
    • 而家啲啲學生好鍾意搭的士出街食飯，啲的士司機因為咁多咗好多細旗客。
      而家啲啲学生好钟意搭的士出街食饭，啲的士司机因为咁多咗好多细旗客。
      Nowadays students prefer to take taxis to the town for lunch, taxi drivers have a lot extra passengers with small fares because of that.
    • 頭先啲客全部都係細旗，搞到我賺得果雞碎 甘少。
      头先啲客全部都系细旗，搞到我赚得果鸡碎 甘少。
      yue:頭先啲客全部都係細旗，搞到我賺得果雞碎 甘少。
      I had earned only chicken feed cause all I have been netting are small fares.
  2. 反義詞
    大旗
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家啲啲学生好钟意搭的士出街食饭，啲的士司机因为咁多咗好多细旗客。
    而家啲啲學生好鍾意搭的士出街食飯，啲的士司機因為咁多咗好多細旗客。
    • Nowadays students prefer to take taxis to the town for lunch, taxi drivers have a lot extra passengers with small fares because of that.
  2. Cantonese
    头先啲客全部都系细旗，搞到我赚得果鸡碎 甘少。
    頭先啲客全部都係細旗，搞到我賺得果雞碎 甘少。
    yue:頭先啲客全部都係細旗，搞到我賺得果雞碎 甘少。
    • I had earned only chicken feed cause all I have been netting are small fares.