細個嗰陣 [细个－阵]

Jyutping sai3 go3 go2 zan6
Pinyin xì gè gě zhèn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 小時候 – 小时候
  2. 小的時候 – 小的时候
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你细个𠮶阵系咪有好多开心嘅经历呢？
    你細個嗰陣係咪有好多開心嘅經歷呢？
    nei5 sai3 go3 go2 zan6 hai6 mi1 jau5 hou2 do1 hoi1 sam1 ge3 ging1 lik6 nei4 ？
    • Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
  2. Cantonese
    呢首歌令我谂返起我细个𠮶阵啲嘢。
    呢首歌令我諗返起我細個嗰陣啲嘢。
    nei4 sau2 go1 ling6 ngo5 nam2 faan2 hei2 ngo5 sai3 go3 go2 zan6 di1 je5 。
    • This song reminds me of my childhood.
  3. Cantonese
    我细个𠮶阵，揾只手掂啲昆虫都未惊过。到咗而家，我净系望住佢哋啲相，就已经连企都企唔稳喇。
    我細個嗰陣，搵隻手掂啲昆蟲都未驚過。到咗而家，我淨係望住佢哋啲相，就已經連企都企唔穩喇。
    ngo5 sai3 go3 go2 zan6 ， wan2 zek3 sau2 dim1 di1 kwan1 cung4 dou1 mei6 ging1 gwo3 。 dou3 zo2 ji4 gaa1 ， ngo5 zeng6 hai6 mong6 zyu6 keoi5 dei2 di1 soeng3 ， zau6 ji5 ging1 lin4 kei5 dou1 kei5 m4 wan2 laa3 。
    • When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
  4. Cantonese
    我细个𠮶阵以为雪糕档𠮶啲小贩可以免费任食雪糕。
    我細個嗰陣以為雪糕檔嗰啲小販可以免費任食雪糕。
    ngo5 sai3 go3 go2 zan6 ji5 wai4 syut3 gou1 dong3 go2 di1 siu2 faan2 ho2 ji5 min5 fai3 jam6 sik6 syut3 gou1 。
    • When I was younger I thought that ice cream vendors could eat as much ice cream as they wanted for free.
  5. Cantonese
    我哋细个𠮶阵成日一齐唱歌。
    我哋細個嗰陣成日一齊唱歌。
    ngo5 dei2 sai3 go3 go2 zan6 sing4 jat6 jat1 cai4 coeng3 go1 。
    • We used to sing together all the time when we were children.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我细个𠮶阵成日俾老师针对。
    我細個嗰陣成日俾老師針對。
    ngo5 sai3 go3 go2 zan6 seng4 jat6 bei2 lou5 si1 zam1 deoi3.
    • I was the kid who was always picked on by the teacher.
  2. Cantonese
    我细个𠮶阵，一毫可以买一粒糖。
    我細個嗰陣，一毫可以買一粒糖。
    ngo5 sai3 go3 go2 zan2, jat1 hou4 ho2 ji5 maai5 jat1 nap1 tong2.
    • When I was little, I could buy a candy with ten cents.
  3. Cantonese
    我细个𠮶阵有个梦，想大个咗做天文学家。
    我細個嗰陣有個夢，想大個咗做天文學家。
    ngo5 sai3 go3 go2 zan2 jau5 go3 mung6, soeng2 daai6 go3 zo2 zou6 tin1 man4 hok6 gaa1.
    • When I was small, I once dreamt of becoming an astronomer when I grew up.
  4. Cantonese
    细个𠮶阵好想做大人， 因为可以自己揸主意。
    細個嗰陣好想做大人， 因為可以自己揸主意。
    yue:細個嗰陣好想做大人， 因為可以自己揸主意。
    • When I was small, I wanted to be a grown up, because then I will be able to make my own decisions.
  5. Cantonese
    细个𠮶阵觉得爸爸好犀利㗎，乜都识做，可以飞天遁地咁款。
    細個嗰陣覺得爸爸好犀利㗎，乜都識做，可以飛天遁地咁款。
    sai3 go3 go2 zan6 gok3 dak1 baa4 baa1 hou2 sai1 lei6 gaa3, mat1 dou1 sik1 zou6, ho2 ji5 fei1 tin1 deon6 dei6 gam2 fun2.
    • When I was small, I thought Dad was awesome and all-rounded as if he could fly and travel underground.