累贅 [－赘]

Jyutping leoi6 zeoi3
Pinyin léi zhuì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

累贅 [－赘]

Jyutping leoi6 zeoi6
Pinyin lěi zhui

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to trouble someone; to bother; to be a burden on
  2. noun
    trouble; bother; burden; hassle
    (syn.) 負擔, 承受的壓力, 承受的压力, 负担, 包袱
  3. adj
    long-winded; wordy; verbose
    (syn.) 絮叨, 囉嗦, 冗長, 啰嗦, 冗长, 冗贅, 冗赘
  4. adj
    troublesome; hassling; burdensome
    (syn.) 歹紡, 囉嗦, 䆀纺, 缠手, 難辦, 䆀办, 纏手, 歹办, 刺手, 棘手, 难办, 䆀辦, 伤脑, 傷腦筋, 歹辦, 辣手, 傷腦, 䆀紡, 麻煩, 麻烦, 费事, 費事, 扎手, 伤脑筋, 歹纺, 啰嗦

累贅 [－赘]

Jyutping leoi6 zeoi6
Pinyin léi zhuì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. superfluous
  2. cumbersome
  3. a burden on sb
  4. a nuisance to sb
  5. to inconvenience
  6. to tie sb down
  7. long-winded (of writing)
  8. also pr. [lei2 zhui5]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    多餘​；​含有​過多​不必要​嘅​部分
    verbose; repetitious; more than necessary
    • 呢篇文寫得好累贅。
      呢篇文写得好累赘。
      ni1 pin1 man2 se2 dak1 hou2 leoi6 zeoi6.
      This article is written in a verbose style.
  2. 近義詞
    唚
  3. 反義詞
    俐落
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    感觉自己对别人而言就是个累赘，不会有人爱上我的。
    感覺自己對別人而言就是個累贅，不會有人愛上我的。
    gǎn jué zì jǐ duì bié ren ér yán jiù shì gè léi zhuì ， bù huì yǒu rén ài shàng wǒ de 。
    • I feel that I am a burden to everyone, that no one will ever love me.
  2. Mandarin
    我知道自己是个累赘，你没必要反复提。
    我知道自己是個累贅，你沒必要反覆提。
    wǒ zhī dào zì jǐ shì gè léi zhuì ， nǐ méi bì yào fǎn fù tí 。
    • I know I'm a burden; you don't have to repeat it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢篇文写得好累赘。
    呢篇文寫得好累贅。
    ni1 pin1 man2 se2 dak1 hou2 leoi6 zeoi6.
    • This article is written in a verbose style.