累街坊 [－－－]

Jyutping leoi5 gaai1 fong1
Pinyin lèi jiē fāng

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to cause trouble to one's neighbours or the neighbourhood

累街坊 [－－－]

Jyutping leoi6 gaai1 fong1
Pinyin lèi jiē fāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    連累​其他人
    (of someone or something) to cause something undesirable to other people
    • 藍籌股大跌累街坊損失慘重。
      蓝筹股大跌累街坊损失惨重。
      laam4 cau4 gu2 daai6 dit3 leoi6 gaai1 fong1 syun2 sat1 caam2 zung6
      The plummet of blue-chip stocks causes many people to suffer great financial loss.
    • 佢唔戴口罩累街坊都要接受強制檢測。
      佢唔戴口罩累街坊都要接受强制检测。
      keoi5 m4 daai3 hau2 zaau3 leoi6 gaai1 fong1 dou1 jiu3 zip3 sau6 koeng5 zai3 gim2 cak1
      He did not wear face masks, causing his neighbours to undergo compulsory testing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    蓝筹股大跌累街坊损失惨重。
    藍籌股大跌累街坊損失慘重。
    laam4 cau4 gu2 daai6 dit3 leoi6 gaai1 fong1 syun2 sat1 caam2 zung6
    • The plummet of blue-chip stocks causes many people to suffer great financial loss.
  2. Cantonese
    佢唔戴口罩累街坊都要接受强制检测。
    佢唔戴口罩累街坊都要接受強制檢測。
    keoi5 m4 daai3 hau2 zaau3 leoi6 gaai1 fong1 dou1 jiu3 zip3 sau6 koeng5 zai3 gim2 cak1
    • He did not wear face masks, causing his neighbours to undergo compulsory testing.
  3. Cantonese
    有勇无谋只会累街坊。
    有勇無謀只會累街坊。
    jau5 jung5 mou4 mau4 zi2 wui5 leoi6 gaai1 fong1.
    • Other people would suffer from your foolhardy behaviour.