累人累物 [－－－－]

Jyutping leoi6 jan4 leoi6 mat6
Pinyin lèi rén lèi wù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    形容​一個​人​嘅​行​為​舉​止​為​他人​帶​嚟​煩惱​、​負累​，​拖累​其他人
    used to describe a person who is always a burden on others
    • 不如你退出啦？唔好喺度累人累物啦！
      不如你退出啦？唔好喺度累人累物啦！
      bat1 jyu4 nei5 teoi3 ceot1 laa1? m4 hou2 hai2 dou6 leoi6 jan4 leoi6 mat6 laa1!
      Can you please quit? Don't stay here and bring burdens on us!
  2. 近義詞
    累街坊
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to bring burden or trouble to others
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 害苦了別人 – 害苦了别人
  2. 拖累別人 – 拖累别人
  3. 拖累大家
  4. 連累別人 – 连累别人

累人累物 [－－－－]

Jyutping leoi6 jan4 leoi6 mat6
Pinyin lèi rén lěi wù

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be a burden on others; to drag down others
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    累人累物
    累人累物
    leoi6 jan4 leoi6 mat6
    • to bring burden on others
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    累人累物
    累人累物
    leoi6 jan4 leoi6 mat6
    • to cause trouble to the people around
  2. Cantonese
    不如你退出啦？唔好喺度累人累物啦！
    不如你退出啦？唔好喺度累人累物啦！
    bat1 jyu4 nei5 teoi3 ceot1 laa1? m4 hou2 hai2 dou6 leoi6 jan4 leoi6 mat6 laa1!
    • Can you please quit? Don't stay here and bring burdens on us!