累人 [－－]

Jyutping leoi6 jan4
Pinyin lèi rén

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    tiring
    (syn.) 著力, 辛苦, 衰瘏, 累人, 𢜭力, 艱苦, 吃重, 吃力, 辛
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    要决定在节日的时候穿什么是件累人的事。
    要決定在節日的時候穿什麼是件累人的事。
    yào jué dìng zài jié rì de shí hou chuān shén me shì jiàn lèi rén de shì 。
    • It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
  2. Mandarin
    翻译很累人。
    翻譯很累人。
    fān yì hěn lèi rén 。
    • Translating wears a person out.
    • Translating is exhausting.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    累人累物
    累人累物
    leoi6 jan4 leoi6 mat6
    • to bring burden on others
  2. Mandarin
    积累人脉
    積累人脈
    jī lěi rén mài
    • to accumulate contacts
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    累人累物
    累人累物
    leoi6 jan4 leoi6 mat6
    • to cause trouble to the people around
  2. Cantonese
    不如你退出啦？唔好喺度累人累物啦！
    不如你退出啦？唔好喺度累人累物啦！
    bat1 jyu4 nei5 teoi3 ceot1 laa1? m4 hou2 hai2 dou6 leoi6 jan4 leoi6 mat6 laa1!
    • Can you please quit? Don't stay here and bring burdens on us!
  3. Cantonese
    胡乱切线，累己累人。
    胡亂切線，累己累人。
    wu4 lyun6 cit3 sin3, leoi6 gei2 leoi6 jan4.
    • If you cut the line recklessly, you will cause troubles for others and yourself.
  4. Cantonese
    你唔好咁样陀累人啦！
    你唔好咁樣陀累人啦！
    nei5 m4 hou2 gam2 joeng2 to4 leoi6 jan4 laa1!
    • Don't drag people into such problematic situation!
  5. Cantonese
    沉迷赌博，累己累人。
    沉迷賭博，累己累人。
    cam4 mai4 dou2 bok3, leoi6 gei2 leoi6 jan4.
    • To be addicted to gambling will harm yourself as well as others.