紮腳布 [扎脚－]

Jyutping zaat3 goek3 bou3
Pinyin zhā jiǎo bù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    古代​漢族​女性​ ​紮​腳習​俗中​所用​嘅​布​帶​（​量​詞​：​條​）
    a foot binding cloth
  2. 名詞
    紮​腳布長​期​焗​住​對​腳​，​會令​對​腳​發出​異味​，​塊​布會變​臭​，​加上​塊布​好長​，​所以​有​「​又​長​又​臭​」​嘅​意思​；​用​嚟​借代​長​篇​大論​但​係​冇​新意​嘅​言​論​，​帶​貶意​。
    a longwinded opinion or article
    • 你篇文好似條紮腳布噉，又長又臭。
      你篇文好似条扎脚布噉，又长又臭。
      nei5 pin1 man2 hou2 ci5 tiu4 zaat3 goek3 bou3 gam2, jau6 coeng4 jau6 cau3.
      Your essay is like a foot binding cloth, long and tedious.
  3. 近義詞
    唚氣、長氣
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    cloth for footbinding (Classifier: 條／条)
    (syn.) 纏腳帶, 裹腳布, 裹腳條子, 包跤帶, 繞腳布, 紮跤布, 紮腳帶, 裹腳條, 腳腳, 跤帛, 綁腳帶, 腳紗, 跤帶, 纏腳布, 纏跤布, 縛跤布, 腳帶, 裹腳, 紮腳布, 腳紗頭, 包腳布, 跤帛仔, 腳巾, 纏圪帶, 裹腳布子, 腳帶子
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你篇文好似条扎脚布噉，又长又臭。
    你篇文好似條紮腳布噉，又長又臭。
    nei5 pin1 man2 hou2 ci5 tiu4 zaat3 goek3 bou3 gam2, jau6 coeng4 jau6 cau3.
    • Your essay is like a foot binding cloth, long and tedious.