紮晒馬 [扎－马]

Jyutping zaat3 saai3 maa5
Pinyin zhā shài mǎ

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) get in a position or a state to engage in a gang fight; get ready to attack, assault or fight
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    紮​馬​係​練​功夫​嘅​基本​姿勢​；​比喻​已經​準備​好​要​打交
    to prepare to fight
    • 次次傾嘢都傾到紮晒馬咁，冷靜啲啦你哋！
      次次倾嘢都倾到扎晒马咁，冷静啲啦你哋！
      ci3 ci3 king1 je5 dou1 king1 dou3 zaat3 saai3 maa5 gam2, laang5 zing6 di1 laa1 nei5 dei6!
      You guys seem to have prepared to start a fight whenever you have a talk. Calm down!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    次次倾嘢都倾到扎晒马咁，冷静啲啦你哋！
    次次傾嘢都傾到紮晒馬咁，冷靜啲啦你哋！
    ci3 ci3 king1 je5 dou1 king1 dou3 zaat3 saai3 maa5 gam2, laang5 zing6 di1 laa1 nei5 dei6!
    • You guys seem to have prepared to start a fight whenever you have a talk. Calm down!
  2. Cantonese
    小小误会啫，唔驶扎晒马㖞。
    小小誤會啫，唔駛紮晒馬喎。
    • Just a minor dispute, no need to prepare for fight.