[--]

Jyutping zi2 sik1
Pinyin zǐ sè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. purple
  2. violet (color)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    顏色​;​紅同​藍​相加​而​成​嘅​顏​色​,​薰衣草​嘅​顏​色
    purple (colour)
    • 好多人覺得紫色代表浪漫。
      好多人觉得紫色代表浪漫。
      hou2 do1 jan4 gok3 dak1 zi2 sik1 doi6 biu2 long6 maan6.
      Many people think that the colour purple is romantic.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    purple; violet
    (syn.) 紅皮菜色, 紫顏色, 芋水色, 茄色, 紫色, 茄花色, 吊菜色, 紅菜色, 茄仔色
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    把蓝色和红色混在一起就是紫色。
    把藍色和紅色混在一起就是紫色。
    bǎ lán sè hé hóng sè hùn zài yī qǐ jiù shì zǐ sè 。
    • If you mix blue and red, you'll get purple.
  2. Mandarin
    我漂亮的圆珠笔是紫色的。
    我漂亮的圓珠筆是紫色的。
    wǒ piào liang de yuán zhū bǐ shì zǐ sè de 。
    • My beautiful ballpoint pen is purple.
  3. Mandarin
    这朵花的颜色是紫色。
    這朵花的顏色是紫色。
    zhè duǒ huā de yán sè shì zǐ sè 。
    • This flower is violet in color.
    • The colour of the flower is magenta.
  4. Mandarin
    渔民用他的网捕到了一只紫色的水母。
    漁民用他的網捕到了一隻紫色的水母。
    yú mín yòng tā de wǎng bǔ dào liǎo yī zhī zǐ sè de shuǐ mǔ 。
    • The fisherman caught a purple jellyfish in his net.
  5. Mandarin
    他的袜子是紫色的。
    他的襪子是紫色的。
    tā de wà zi shì zǐ sè de 。
    • His socks are purple.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我钟意件灰色冷衫多过件紫色冷衫。
    我鍾意件灰色冷衫多過件紫色冷衫。
    ngo5 zung1 ji3 gin6 fui1 sik1 laang1 saam1 do1 gwo3 gin6 zi2 sik1 laang1 saam1 。
    • I like the gray sweater more than the purple one.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多人觉得紫色代表浪漫。
    好多人覺得紫色代表浪漫。
    hou2 do1 jan4 gok3 dak1 zi2 sik1 doi6 biu2 long6 maan6.
    • Many people think that the colour purple is romantic.
  2. Cantonese
    紫色
    紫色
    zi2 sik1
    • purple in colour
  3. Cantonese
    客人指明要用紫色布置礼堂。
    客人指明要用紫色佈置禮堂。
    haak3 jan4 zi2 ming4 jiu3 jung6 zi2 sik1 bou3 zi3 lai5 tong4.
    • The customer stated clearly that the hall should be decorated with purple.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    戴起副紫色太阳镜,人就潇洒 [Cantonese, trad.]戴起副紫色太阳镜,人就潇洒
    戴起副紫色太陽鏡,人就瀟灑 [Cantonese, trad.]戴起副紫色太阳镜,人就潇洒
    daai3 hei2 fu3 zi2 sik1 taai3 joeng4 geng3, jan4 zau6 siu1 saa2
    • One looks cooler after putting on a pair of purple sunglasses