索 [－]

Jyutping suk3
Pinyin suǒ

Definitions (CC-CANTO)
  1. to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated/dull/solitary/to tighten

索 [－]

Jyutping sok3
Pinyin suǒ

Definitions (CC-CANTO)
  1. to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated/dull/solitary/to tighten
  2. to breathe in/to sniff/sexy/to touch a woman in a sexual way/to win at gambling
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    收取​、​領取
    to receive, to take
    • 索取
      索取
      to take
    • 索閲
      索阅
      to take for reading
    • 申索
      申索
      to apply for, to claim for something
    • 索償
      索偿
      to claim for compensation
  2. 動詞
    尋找​、​查詢
    to search, to look for
    • 探索
      探索
      to explore
    • 搜索
      搜索
      to search for; to hunt for
    • 索書號
      索书号
      call number
  3. 動詞
    用​鼻​吸入
    to sniff
    • 索k
      索k
      sok3 kei1
      to sniff Ketamine
  4. 動詞
    滲透​；​吸收
    to wick; to sop; to soak
    • 呢件運動衫好索汗。
      呢件运动衫好索汗。
      ni1 gin6 wan6 dung6 saam1 hou2 sok3 hon6.
      This athletic shirt is sweat-wicking.
    • 用塊布索一索啲水吖！
      用块布索一索啲水吖！
      jung6 faai3 bou3 sok3 jat1 sok3 di1 seoi2 aa1!
      Use a cloth to soak up the water!
  5. 形容詞
    形容​女性​好​有​吸引力
    (of females) sexy; attractive
    • 見唔見吧枱嗰條女呀？好索喎。
      见唔见吧台𠮶条女呀？好索㖞。
      gin3 m4 gin3 baa1 toi2 go2 tiu4 neoi2 aa3? hou2 sok3 wo3.
      See the chick next to the bar stand? She is sexy.
  6. 名詞
    將一條​繩​或​纜用​繩結​形成​一個​圈​，​可以​用​嚟​扎​住​或​懸掛​住​物件
    to make a rope forming a ring, that can be tightened or to hang something
    • 飛索
      飞索
      zip wire; zip line
    • 吊索
      吊索
      Sling
    • 繩索、套索
      绳索、套索
      lasso
  7. 名詞
    搜尋資料​所用​嘅​關​鍵​字​；​有助​調​查​嘅​資​料
    keyword for searching; hint for investigation
    • 索引
      索引
      index
    • 線索
      线索
      clue
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Teochew
    to climb; to clamber
  2. character, regional
    bamboo tile
  3. character
    rope; cable
  4. character, literary
    uninteresting; dull; insipid
  5. character, literary
    alone; solitary
  6. character
    to search; to look for; to inquire into
  7. character
    to request; to demand
  8. character
    a surname
  9. character, Cantonese
    to absorb
  10. character, Cantonese
    to sniff; to smell
  11. character, Cantonese, of a female
    beautiful; pretty; hot; sexually attractive
Definitions (Unihan)
  1. large rope, cable
  2. rules, laws
  3. to demand, to exact
  4. to search, inquire
  5. isolated
  6. Cangjie Input
    JBVIF
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 繩索 – 绳索
  2. 大繩子 – 大绳子
  3. 迷人
  4. 銷魂 – 销魂
  5. 正點 – 正点
  6. 漂亮
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #221

索 [－]

Jyutping saak3
Pinyin suǒ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Suo
  2. abbr. for 索馬里|索马里[Suo3 ma3 li3], Somalia
  3. to search
  4. to demand
  5. to ask
  6. to exact
  7. large rope
  8. isolated
Definitions (CC-CANTO)
  1. (Cantonese)/looking good or sharp; pretty/to seek/to smell
  2. to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated/dull/solitary/to tighten
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    收取​、​領取
    to receive, to take
    • 索取
      索取
      to take
    • 索閲
      索阅
      to take for reading
    • 申索
      申索
      to apply for, to claim for something
    • 索償
      索偿
      to claim for compensation
  2. 動詞
    尋找​、​查詢
    to search, to look for
    • 探索
      探索
      to explore
    • 搜索
      搜索
      to search for; to hunt for
    • 索書號
      索书号
      call number
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    毕加索是个有名的艺术家。
    畢加索是個有名的藝術家。
    bì jiā suǒ shì gè yǒu míng de yì shù jiā 。
    • Picasso is a famous artist.
  2. Mandarin
    援救人员为了找到孩子，仔细搜索了那个区域。
    援救人員為了找到孩子，仔細搜索了那個區域。
    yuán jiù rén yuán wèi le zhǎo dào hái zi ， zǐ xì sōu suǒ le nà ge qū yù 。
    • The rescue worker searched the area, looking for the child.
    • The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.
  3. Mandarin
    毕加索是个人尽皆知的著名艺术家。
    畢加索是個人盡皆知的著名藝術家。
    bì jiā suǒ shì gè rén jìn jiē zhī de zhù míng yì shù jiā 。
    • Picasso is a famous artist whom everyone knows.
  4. Mandarin
    她被视为日本的毕加索。
    她被視為日本的畢加索。
    tā bèi shì wéi rì běn de bì jiā suǒ 。
    • She is known as the Japanese Picasso.
  5. Mandarin
    一个网页超过百分之九十的访问量是来自于搜索引擎的。
    一個網頁超過百分之九十的訪問量是來自於搜索引擎的。
    yí gè wǎng yè chāo guò bǎi fēn zhī jiǔ shí de fǎng wèn liàng shì lái zì yú sōu suǒ yǐn qíng de 。
    • More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢有一幅毕加索嘅画。
    佢有一幅畢加索嘅畫。
    keoi5 jau5 jat1 fuk1 bat1 gaa1 sok3 ge3 waak6 。
    • He has a Picasso.
  2. Cantonese
    哗，条女咁撚索嘅！
    嘩，條女咁撚索嘅！
    waa1 ， tiu4 neoi2 gam3 nan2 sok3 ge3 ！
    • Dude, she's hot!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人肉搜索
    人肉搜索
    jan4 juk6 sau2 sok3
    • the action of searching someone by peoples' real-life social connections
  2. Cantonese
    索取表格
    索取表格
    sok3 ceoi2 biu2 gaak3
    • to obtain an application form
  3. Cantonese
    索取资讯
    索取資訊
    sok3 ceoi2 zi1 seon3
    • to request information
  4. Cantonese
    佢阿妈咁多年嚟都系噉样情绪勒索佢，所以佢先咁想搬出去自己住。
    佢阿媽咁多年嚟都係噉樣情緒勒索佢，所以佢先咁想搬出去自己住。
    keoi5 aa3 maa1 gam3 do1 nin4 lei4 dou1 hai6 gam2 joeng2 cing4 seoi5 lak6 sok3 keoi5, so2 ji5 keoi5 sin1 gam3 soeng2 bun1 ceot1 heoi3 zi6 gei2 zyu6.
    • His mother had been emotionally blackmailing him for so many years, so he wanted to move out and live on his own.
  5. Cantonese
    掳人勒索
    擄人勒索
    • to kidnap and hold somebody for ransom
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]，伊于混乱中摸到地上之哑铃，即持哑铃砸被害人头部后，捆绑被害人，待强盗完毕后，抽烟思索如何处理被害人，约三十分钟，因认被害人有看见伊，始决定不留活口（决定杀死被害人），[…[[#Chinese|]]]
    […[[#Chinese|]]]，伊于混乱中摸到地上之哑铃，即持哑铃砸被害人头部后，捆绑被害人，待强盗完毕后，抽烟思索如何处理被害人，约三十分钟，因认被害人有看见伊，始决定不留活口（决定杀死被害人），[…[[#Chinese|]]]
    Ｆｒｏｍ ： ２００４ Ａｕｇｕｓｔ １９ ， 最高法院９３年度台上字第４３２６號刑事判決
    • X
  2. Mandarin
    不假思索
    不假思索
    bù jiǎ sī suǒ
    • without hesitation
  3. Mandarin
    挣断绳索
    掙斷繩索
    zhèng duàn shéng suǒ
    • to break oneself free from a rope
  4. Mandarin
    按图索骥
    按圖索驥
    àn tú suǒ jì
    • literally, "to seek a fine horse by checking against a drawing"
  5. Mandarin
    探索宇宙的奥秘
    探索宇宙的奧秘
    tàn suǒ yǔ zhòu de ào mì
    • to explore the mysteries of the universe