級 [级]

Jyutping kap1
Pinyin jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. level
  2. grade
  3. rank
  4. step (of stairs)
  5. CL:個|个[ge4]
  6. classifier: step, level
Definitions (CC-CANTO)
  1. level/grade/rank/step (of stairs) M: 个gè [个]/classifier: step, level/class/decapitated head
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    用​某​一條件​嚟​將​事物​分類
    grade; level; rank
    • 級別
      级别
      kap1 bit6
      level
    • 升級
      升级
      sing1 kap1
      to upgrade; to escalate
    • 社會階級
      社会阶级
      se5 wui2 gaai1 kap1
      social status
  2. 語素
    樓梯
    steps; stairs
    • 石級
      石级
      sek6 kap1
      stone steps
    • 樓梯級
      楼梯级
      lau4 tai1 kap1
      stairs
  3. 量詞
    用​嚟​量度​階級​或者​樓​梯​嘅​量​詞
    measure word for steps of a stairway
    • 幾級樓梯
      几级楼梯
      gei2 kap1 lau4 tai1
      several steps of stairs
  4. 量詞
    量度​用詞​，​用作​劃分​等​次​、​分級
    measure word for grades, ratings, and classifications
    • 6.8級地震
      6.8级地震
      luk6 dim2 baat3 kap1 dei6 zan3
      6.8 magnitude earthquake
    • 三級片
      三级片
      saam1 kap1 pin2
      category 3 movie (adult movie classification in Hong Kong)
    • 神盾級驅逐艦
      神盾级驱逐舰
      san4 teon5 kap1 keoi1 zuk6 laam6
      Aegis-equipped destroyer
    • 專業級航拍機
      专业级航拍机
      zyun1 jip6 kap1 hong4 paak3 gei1
      professional grade camera drone
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    grade; form
    • 同級不同班
      同级不同班
      tóng jí bù tóng bān
      to be in the same grade but different classes
  2. character, literary
    beheaded head
  3. character
    Classifier for steps.
  4. character
    step
    • 拾級而上
      拾级而上
      shí jí ér shàng
      to walk slowly up a flight of steps
  5. character
    level; rank; grade; class
  6. character
    Classifier for level, ranks, grades, etc..
Definitions (Unihan)
  1. level, rank, class
  2. grade
  3. Cangjie Input - Traditional
    VFNHE
  4. Cangjie Input - Simplified
    VMNHE
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #251
  2. HSK3 二级汉字表 #84
  3. HSK3 中等手写字表 #123
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    控制一个班级需要你做老师的所有技能。
    控制一個班級需要你做老師的所有技能。
    kòng zhì yí gè bān jí xū yào nǐ zuò lǎo shī de suǒ yǒu jì néng 。
    • To control a class calls for all your skills as a teacher.
  2. Mandarin
    你几年级？
    你幾年級？
    nǐ jǐ nián jí ？
    • What grade are you in?
  3. Mandarin
    那幅画是印象派的大师级作品。
    那幅畫是印象派的大師級作品。
    nà fú huà shì yìn xiàng pài de dà shī jí zuò pǐn 。
    • That painting is a masterpiece of impressionist art.
  4. Mandarin
    你去那个超级市场，几乎甚么日用品都买得到。
    你去那個超級市場，幾乎甚麼日用品都買得到。
    nǐ qù nà ge chāo jí shì chǎng ， jī hū shèn me rì yòng pǐn dōu mǎi dé dào 。
    • If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
  5. Mandarin
    连超级英雄们也该偶尔休息一下。
    連超級英雄們也該偶爾休息一下。
    lián chāo jí yīng xióng men yě gāi ǒu ěr xiū xi yī xià 。
    • Even superheroes need an occasional break.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶幅画系印象派嘅大师级作品。
    嗰幅畫係印象派嘅大師級作品。
    go2 fuk1 waak6 hai6 jan3 zoeng6 paai3 ge3 daai6 si1 kap1 zok3 ban2 。
    • That painting is a masterpiece of impressionist art.
  2. Cantonese
    你去𠮶个超级市场，差唔多咩日用品都买到。
    你去嗰個超級市場，差唔多咩日用品都買到。
    nei5 heoi3 go2 go3 ciu1 kap1 si5 coeng4 ， caai1 m4 do1 me1 jat6 jung6 ban2 dou1 maai5 dou3 。
    • If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
  3. Cantonese
    我喺间高级餐厅度觉得好唔自在。
    我喺間高級餐廳度覺得好唔自在。
    ngo5 hai2 gaan1 gou1 kap1 caan1 teng1 dou6 gok3 dak1 hou3 m4 zi6 zoi6 。
    • I felt out of place in the expensive restaurant.
  4. Cantonese
    而家啲超级市场闩晒门㗎喇，我哋惟有攞雪柜净返啲嘢嚟用啦。
    而家啲超級市場閂晒門㗎喇，我哋惟有攞雪櫃淨返啲嘢嚟用啦。
    ji4 gaa1 di1 ciu1 kap1 si5 coeng4 saan1 saai3 mun4 gaa3 laa3 ， ngo5 dei2 wai4 jau5 lo2 syut3 gwai6 zeng6 faan2 di1 je5 lai4 jung6 laa1 。
    • The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
  5. Cantonese
    佢喺超级市场度买咗部吸尘机。
    佢喺超級市場度買咗部吸塵機。
    keoi5 hai2 ciu1 kap1 si5 coeng4 dou6 maai5 zo2 bou6 kap1 can4 gei1 。
    • She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    神级队友
    神級隊友
    san4 kap1 deoi6 jau5
    • god-like teammate
  2. Cantonese
    佢嘅日文大概有N3，即系中级程度。
    佢嘅日文大概有N3，即係中級程度。
    keoi5 ge3 jat6 man2 daai6 koi3 jau5 en1 saam1, zik1 hai6 zung1 kap1 cing4 dou6.
    • Her Japanese is about N3 level, which is intermediate level.
  3. Cantonese
    间超级市场做紧大减价，好多师奶走去抢平货。
    間超級市場做緊大減價，好多師奶走去搶平貨。
    gaan1 ciu1 kap1 si5 coeng4 zou6 gan2 daai6 gaam2 gaa3, hou2 do1 si1 naai1 zau2 heoi3 coeng2 peng4 fo3.
    • The supermarket is doing a huge sale, and a lot of ignorant middle-aged women are going crazy scrambling for cheap groceries.
  4. Cantonese
    平民百姓同社会上流人士喺制度之下享受同等待遇，先至唔会造成严重嘅社会阶级问题。
    平民百姓同社會上流人士喺制度之下享受同等待遇，先至唔會造成嚴重嘅社會階級問題。
    • X
  5. Cantonese
    佢好努力读书，最后考全级第一。
    佢好努力讀書，最後考全級第一。
    keoi5 hou2 nou5 lik6 duk6 syu1, zeoi3 hau6 haau2 cyun4 kap1 dai6 jat1.
    • He is very hardworking, eventually ranking the first in his grade.
Examples (None)
  1. Cantonese
    阶级
    階級
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    副省级
    副省級
    fù xǐng jí
    • sub-provincial level
  2. Mandarin
    初级
    初級
    chū jí
    • elementary
  3. Mandarin
    地级市
    地級市
    dì jí shì
    • prefecture-level city
  4. Mandarin
    资产阶级顽固派完全不知道历史的变化，其知识的贫乏几等于零。
    資產階級頑固派完全不知道歷史的變化，其知識的貧乏幾等於零。
    zī chǎn jiē jí wán gù pài wán quán bù zhī dào lì shǐ de biàn huà ， qí zhī shi de pín fá jī děng yú líng ．
    • The bourgeois die-hards have no understanding whatsoever of historical change; their knowledge is so poor that it is practically nonexistent.
  5. Mandarin
    我们从小学三年级就是朋友了。
    我們從小學三年級就是朋友了。
    wǒ men cóng xiǎo xué sān nián jí jiù shì péng yǒu le ．
    • We have been friends since the third grade.