Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
紙
筆
[
纸
笔
]
Jyutping
zi2 bat1
Pinyin
zhǐ bǐ
Definitions (Wiktionary)
noun, archaic
written pledge; receipt
noun
paper and pen; stationery
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
为咗记低你讲嘅嘢,我已经准备定纸笔,随时可以开始。
為咗記低你講嘅嘢,我已經準備定紙筆,隨時可以開始。
wai6 zo2 gei3 dai1 nei5 gong2 ge3 je5, ngo5 ji5 ging1 zeon2 bei6 ding6 zi2 bat1, ceoi4 si4 ho2 ji5 hoi1 ci2.
To mark down what you are going to say, I've prepared the paper and pen. You can start anytime.
Cantonese
纸笔墨砚
紙筆墨硯
zi2 bat1 mak6 jin2
paper, brush, ink and slab
Cantonese
佢习惯用纸笔写作。
佢習慣用紙筆寫作。
keoi5 zaap6 gwaan3 jung6 zi2 bat1 se2 zok3.
He gets used to writing with his hand (pen and paper).
Cantonese
而家已经冇乜人会用纸笔写信,取而代之嘅系用电脑打封信出嚟。
而家已經冇乜人會用紙筆寫信,取而代之嘅係用電腦打封信出嚟。
ji4 gaa1 ji5 ging1 mou5 mat1 jan4 wui5 jung6 zi2 bat1 se2 seon3, ceoi2 ji4 doi6 zi1 ge3 hai6 jung6 din6 nou5 daa2 fung1 seon3 ceot1 lai4.
People seldom write hand-written letters; instead, they type letters.