Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
紙
皮
[
纸
-]
Jyutping
zi2 pei4
Pinyin
zhǐ pí
Definitions (CC-CANTO)
(noun) paperboard; cardboard; leatheroid
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
厚身、堅韌啲嘅紙,通常由幾層紙組成,喺包裝、運輸上大量使用
cardboard; corrugated board
紙皮箱
纸皮箱
zi2 pei4 soeng1
corrugated box
嗰個婆婆靠執紙皮維生。
𠮶个婆婆靠执纸皮维生。
go2 go3 po4 po2 kaau3 zap1 zi2 pei4 wai4 sang1.
That granny makes a living by scavenging cardboard.
呢啲紙皮賣到十蚊㗎。
呢啲纸皮卖到十蚊㗎。
ni1 di1 zi2 pei4 maai6 dou2 sap6 man1 gaa3.
These cardboard can be sold for 10 dollars.
近義詞
瓦通紙
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese, Mandarin, Singapore
cardboard; corrugated fiberboard
(syn.) 纸板, 紙板
Definitions (Kaifangcidian)
瓦楞紙 – 瓦愣纸
紙板 – 纸板
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
纸皮箱
紙皮箱
zi2 pei4 soeng1
corrugated box
Cantonese
𠮶个婆婆靠执纸皮维生。
嗰個婆婆靠執紙皮維生。
go2 go3 po4 po2 kaau3 zap1 zi2 pei4 wai4 sang1.
That granny makes a living by scavenging cardboard.
Cantonese
呢啲纸皮卖到十蚊㗎。
呢啲紙皮賣到十蚊㗎。
ni1 di1 zi2 pei4 maai6 dou2 sap6 man1 gaa3.
These cardboard can be sold for 10 dollars.
Cantonese
阿婆祇系可以执纸皮度日。
阿婆祇係可以執紙皮度日。
aa3 po4 zi2 hai6 ho2 ji5 zap1 zi2 pei4 dou6 jat6
The auntie spends her time picking up cardboard to earn a living.
Cantonese
我阿叔九七年破产之后,冇瓦遮头,而家都仲系靠执纸皮维生。
我阿叔九七年破產之後,冇瓦遮頭,而家都仲係靠執紙皮維生。
ngo5 aa3 suk1 gau2 cat1 nin4 po3 caan2 zi1 hau6, mou5 ngaa5 ze1 tau2, ji4 gaa1 dou1 zung6 hai6 kaau3 zap1 zi2 pei4 wai4 sang1.
My uncle went bankrupt in '97 and has been homeless ever since, eking out a living by collecting cardboard.