紙水 [纸－]

Jyutping zi2 seoi2
Pinyin zhǐ shuǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    同一​種外幣​同​其他​時間​相比​嘅​匯​率
    currency exchange rate
    • 要趁英磅紙水低，衝去英倫旅行。
      要趁英磅纸水低，冲去英伦旅行。
      jiu3 can3 jing1 bong2 zi2 seoi2 dai1, cung1 heoi3 jing1 leon4 leoi5 hang4
      You should expedite that trip to Britain to take advantage of the low value of the pound.
  2. 名詞
    相對​其他​國家​或者​地​區​嘅​物​價
    price of a commodity
    • 選擇移民去馬來西亞係因為當地紙水低，樓價係香港8分1。
      选择移民去马来西亚系因为当地纸水低，楼价系香港8分1。
      syun2 zaak6 ji4 man4 heoi3 maa5 loi4 sai1 aa3 hai6 jan1 wai6 dong1 dei6 zi2 seoi2 dai1, lau4 gaa3 hai6 hoeng1 gong2 baat3 fan6 jat1.
      People are choosing to immigrate to Malaysia because of the low cost of goods and where housing prices are an eighth of those in Hong Kong.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    要趁英磅纸水低，冲去英伦旅行。
    要趁英磅紙水低，衝去英倫旅行。
    jiu3 can3 jing1 bong2 zi2 seoi2 dai1, cung1 heoi3 jing1 leon4 leoi5 hang4
    • You should expedite that trip to Britain to take advantage of the low value of the pound.
  2. Cantonese
    选择移民去马来西亚系因为当地纸水低，楼价系香港8分1。
    選擇移民去馬來西亞係因為當地紙水低，樓價係香港8分1。
    syun2 zaak6 ji4 man4 heoi3 maa5 loi4 sai1 aa3 hai6 jan1 wai6 dong1 dei6 zi2 seoi2 dai1, lau4 gaa3 hai6 hoeng1 gong2 baat3 fan6 jat1.
    • People are choosing to immigrate to Malaysia because of the low cost of goods and where housing prices are an eighth of those in Hong Kong.