紙巾 [纸－]

Jyutping zi2 gan1
Pinyin zhǐ jīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. paper towel
  2. napkin
  3. facial tissue
  4. CL:張|张[zhang1],包[bao1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用紙​做​嘅​手巾​，​可以​用​完​即棄​（​量​詞​：​張​／​包​／​盒​）
    tissue; paper handkerchief
    • 盒裝紙巾
      盒装纸巾
      hap6 zong1 zi2 gan1
      box tissue
    • 濕紙巾
      湿纸巾
      sap1 zi2 gan1
      wet tissue
    • 包裝紙巾
      包装纸巾
      baau1 zong1 zi2 gan1
      pocket tissue
  2. 近義詞
    tissue
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien
    toilet paper
  2. noun
    facial tissue (e.g. for blowing one's nose)
  3. noun
    paper towel (e.g. for cleaning up spills)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 面紙 – 面纸
  2. 面巾紙 – 面巾纸
  3. 餐巾紙 – 餐巾纸
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 清潔美容：臺
    抽取式衛生紙
  2. 清潔美容：陸
    紙抽、抽紙、紙巾
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想我要打喷嚏了。。。给我张纸巾。
    我想我要打噴嚏了。。。給我張紙巾。
    wǒ xiǎng wǒ yào dǎ pēn tì le 。。。 gěi wǒ zhāng zhǐ jīn 。
    • I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
  2. Mandarin
    我买文具, 邮票和纸巾。
    我買文具, 郵票和紙巾。
    wǒ mǎi wén jù , yóu piào hé zhǐ jīn 。
    • I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper.
  3. Mandarin
    这个项目是由去年我在一个派对上画在一张纸巾上的草图开始的。
    這個項目是由去年我在一個派對上畫在一張紙巾上的草圖開始的。
    zhè ge xiàng mù shì yóu qù nián wǒ zài yí gè pài duì shàng huà zài yī zhāng zhǐ jīn shàng de cǎo tú kāi shǐ de 。
    • This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
  4. Mandarin
    用纸巾把那口锅擦干。
    用紙巾把那口鍋擦乾。
    yòng zhǐ jīn bǎ nà kǒu guō cā gān 。
    • Wipe the pan dry with a paper towel.
  5. Mandarin
    用纸巾把平底锅擦干。
    用紙巾把平底鍋擦乾。
    yòng zhǐ jīn bǎ píng dǐ guō cā gān 。
    • Wipe the pan dry with a paper towel.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我想打乞嗤呀⋯⋯俾张纸巾我吖。
    我想打乞嗤呀⋯⋯俾張紙巾我吖。
    ngo5 soeng2 daa2 hat1 ci1 aa3 ⋯ ⋯ bei2 zoeng1 zi2 gan1 ngo5 aa1 。
    • I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    盒装纸巾
    盒裝紙巾
    hap6 zong1 zi2 gan1
    • box tissue
  2. Cantonese
    湿纸巾
    濕紙巾
    sap1 zi2 gan1
    • wet tissue
  3. Cantonese
    包装纸巾
    包裝紙巾
    baau1 zong1 zi2 gan1
    • pocket tissue
  4. Cantonese
    啲纸巾又唔使钱，攞多啲啦。
    啲紙巾又唔使錢，攞多啲啦。
    di1 zi2 gan1 jau6 m4 sai2 cin2, lo2 do1 di1 laa1.
    • The tissue packs are free anyway; take more of them.
  5. Cantonese
    我生日你送张纸巾畀我？真系多撚谢㖞。
    我生日你送張紙巾畀我？真係多撚謝喎。
    ngo5 saang1 jat6 nei5 sung3 zoeng1 zi2 gan2 bei2 ngo5? zan1 hai6 do1 lan2 ze6 wo3.
    • So this tissue is my birthday present? Fucking thanks for nothing.